bằng thạc sĩ

A master's degree.

⚠ Học sinh hay viết 'một cái bằng thạc sĩ'; đúng phải là 'một bằng thạc sĩ' vì 'bằng' đã mang nghĩa văn bằng.

ℹ Trong tiếng Việt, từ 'bằng' đóng vai trò là danh từ chỉ loại văn bằng, nên không cần thêm loại từ như 'cái' hay 'tờ' ở phía trước.

• He just received his master's degree in business administration.Anh ấy vừa nhận bằng thạc sĩ về quản trị kinh doanh.

dành cho vận động viên kỳ cựu

Of or pertaining to a league or competition limited to players above a certain age or level of experience.

ℹ Trong tiếng Việt, từ 'masters' trong ngữ cảnh thể thao thường được diễn giải bằng cụm từ thay vì dịch sát nghĩa vì không có từ đơn tương đương.

• masters meet
• This swimming event is a masters meet.Giải bơi lội này là một giải đấu dành cho vận động viên kỳ cựu.