trước, trước đây

Before now, before the present time

⚠ Học sinh hay viết 'trước mười năm' theo cấu trúc tiếng Anh; đúng phải là 'mười năm trước'.

ℹ Trong tiếng Việt, từ chỉ thời gian luôn đứng trước từ 'trước', khác với tiếng Anh là 'ago' đứng sau khoảng thời gian.

• I got married ten years ago.
• When they first met in 2000, my dad told my mom how he had gotten the money. The story begins 20 years ago.

đã qua

Gone; gone by; gone away; passed; passed away.

ℹ Từ này mang sắc thái cổ xưa hoặc văn chương, không dùng trong giao tiếp hằng ngày.

• in days ago / in days agone
• Those days have gone by.Những ngày tháng đó đã qua rồi.

đã chết

Nearly gone; dead. (used in Devonshire at the turn of the 19th century)

ℹ Đây là một từ cổ trong tiếng Anh, hiện nay không còn được sử dụng trong giao tiếp thông thường.

• Woe the day—she is agone!
• Woe the day—she is agone!Than ôi, nàng đã chết rồi!