liên quan đến môi trường

Pertaining to the environment.

ℹ Trong tiếng Việt, cụm từ 'thuộc về môi trường' thường nghe cứng nhắc hoặc mang tính dịch thuật. Sử dụng 'liên quan đến môi trường' hoặc 'về môi trường' sẽ tự nhiên hơn trong hầu hết các ngữ cảnh.

• That worries the government, which fears that environmental activism could become the foundation for more general political opposition.
• That worries the government, which fears that environmental activism could become the foundation for more general political opposition.Chính phủ lo ngại rằng các hoạt động liên quan đến môi trường có thể trở thành nền tảng cho sự phản đối chính trị rộng lớn hơn.

thân thiện với môi trường

Environmentally friendly.

⚠ Học sinh hay viết 'sản phẩm môi trường' để chỉ sản phẩm thân thiện với môi trường; đúng phải là 'sản phẩm thân thiện với môi trường'.

ℹ Trong tiếng Việt, cụm từ này thường được dùng như một tính từ ghép để mô tả các sản phẩm hoặc lối sống bền vững.

• Because consumers who are buying such productss cannot fully internalize the external utility of their purchase, prices for environmental products and other environmental innovations may be insufficiently high to cover their costs ( Kaas, 1993; Cleff and Rennings, 1999).
• We should prioritize using environmentally friendly products to protect the earth.Chúng ta nên ưu tiên sử dụng các sản phẩm thân thiện với môi trường để bảo vệ trái đất.

yếu tố môi trường

Any factor relating to the physical environment in which hardware is operated, such as the room temperature or the number of racks used to hold equipment.

ℹ Trong tiếng Việt, từ này thường được dùng dưới dạng cụm danh từ 'yếu tố môi trường' thay vì chỉ dùng một từ đơn lẻ để chỉ các điều kiện kỹ thuật.

• The process to enable migration from the vendor-supplied configuration to a new architecture depends on many system environmentals.
• The process to migrate the system to a new architecture depends on many environmental factors of the server room.Việc di chuyển hệ thống sang kiến trúc mới phụ thuộc vào nhiều yếu tố môi trường của phòng máy.