furniture

noun/ˈfɜː.nɪ.t͡ʃə//ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
  1. 1.

    đồ đạc

    Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.

    • The woman does not even have one stick of furniture moved in yet.
    • How much furniture did they leave behind?
  2. 2.

    bộ yên cương

    The harness, trappings etc. of a horse, hawk, or other animal.

    ℹ Từ này được dùng để chỉ các phụ kiện chuyên dụng cho động vật, khác hoàn toàn với nghĩa thông thường là đồ đạc trong nhà.

    • We commend a horse because he is strong and nimble,[…]and not for his furniture: a greyhound for his swiftnesse, not for his collar: a hawke for her wing, not for her cranes or bells.
    • Amongst the rich this part of a hawk's furniture is ornamented with embroidery, handsome silver aigrettes, tassels and other decorations.
  3. 3.

    phụ kiện

    Fittings, such as handles, of a door, coffin, or other wooden item.

    ℹ Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc quân sự, 'đồ kim khí' thường được dùng để chỉ các chi tiết kim loại gắn trên gỗ, trong khi 'phụ kiện' mang nghĩa rộng hơn.

    • […]a new universal pistol, one to be carried by each man, with a 9-inch barrel of musket-bore and an iron ramrod carried in the holster; the furniture was reduced to just a brass trigger guard (no butt-plate), and some were fitted with Nock's lock.
    • This gun was simplified, leaving only the necessary furniture such as the trigger guard.Chiếc súng này được tối giản hóa, chỉ còn lại những phụ kiện cần thiết như vòng bảo vệ cò súng.
  4. 4.

    phụ kiện trang trí

    An accompanying enhancing feature, or features collectively; embellishment, decoration, trimming.

    ℹ Trong ngữ cảnh hiện đại, từ 'furniture' với nghĩa này thường được dùng ẩn dụ hoặc trong văn chương cổ điển. Tránh nhầm lẫn với nghĩa thông dụng là đồ đạc trong nhà.

    • A Scythian Shepherd, so imbelliſhed With Natures pride, and richeſt furniture? His looks do menace heauen & dare the Gods, His fiery eies are fixt vpon the earth.
    • The room was designed in a minimalist style, without the need for any other furniture.Căn phòng được thiết kế tối giản, không cần thêm bất kỳ phụ kiện trang trí nào khác.
  5. 5.

    phụ tùng súng

    The stock and forearm of a weapon.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ 'phụ tùng' thường dùng cho máy móc hoặc xe cộ, nhưng trong ngữ cảnh kỹ thuật quân sự, nó được dùng để chỉ các bộ phận không thuộc nòng hay cơ cấu cò của súng.

    • The craftsman is refinishing the gun's furniture to make it look more attractive.Người thợ thủ công đang chế tác lại phần phụ tùng súng để nó trông đẹp mắt hơn.
  6. 6.

    đồ chèn

    The pieces of wood or metal put around pages of type to make proper margins and fill the spaces between the pages and the chase.

    ℹ Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong kỹ thuật in ấn truyền thống, không dùng để chỉ bàn ghế hay vật dụng gia đình.

    • The printer is arranging the furniture in the chase to secure the pages.Người thợ in đang sắp xếp đồ chèn vào khuôn để cố định các trang sách.