guys
noun/ɡaɪz/- 1.
các bạn
Used to address a group of people regardless of gender.
⚠ Học sinh hay nhầm lẫn và dịch 'guys' là 'các chàng trai' trong mọi ngữ cảnh; tuy nhiên, khi dùng để chào hỏi một nhóm hỗn hợp nam nữ, 'các bạn' hoặc 'mọi người' mới là cách diễn đạt tự nhiên.
ℹ Trong tiếng Việt, đại từ xưng hô thay đổi tùy theo độ tuổi và mối quan hệ. 'Các bạn' chỉ phù hợp khi người nói và người nghe ngang hàng hoặc là bạn bè.
- Hi guys!
- Hi guys!Chào các bạn!