joe
noun/d͡ʒəʊ//d͡ʒoʊ/- 1.
anh chàng
A male; a guy; a fellow.
⚠ Học sinh hay viết 'một cái anh chàng'; đúng phải là 'một anh chàng' vì 'anh chàng' đã bao hàm nghĩa chỉ người.
ℹ Trong tiếng Việt, các từ như 'anh chàng' hoặc 'gã' thường được dùng để chỉ nam giới một cách suồng sã, thân mật.
- I'm just an ordinary joe.
- I'm just an ordinary joe.Tôi chỉ là một anh chàng bình thường thôi.
- 2.
điệp viên
A spy, especially a double agent.
⚠ Người học thường nhầm lẫn khi dùng 'joe' như một danh từ chỉ người nói chung; cần nhớ 'joe' trong ngữ cảnh này chỉ dùng cho điệp viên.
ℹ Trong tiếng Việt, 'điệp viên' là từ trung tính, không mang sắc thái lóng như 'joe' trong tiếng Anh.
- Name me a joe in a bad country ... who doesn't fall for a pretty face if she's on his side against the world.
- Soviet troops were permitted to enter the American sector, where they could easily capture and torture an agent to confirm the existence of a Joe house, then cripple American espionage efforts by kidnapping a nest of spies in one fell swoop.
- 3.
đồng tiền vàng Bồ Đào Nha
Synonym of johannes (“An old Portuguese gold coin bearing a figure of John V of Portugal.”).
ℹ Đây là một thuật ngữ lịch sử chỉ một loại tiền tệ cụ thể, không còn được sử dụng trong giao dịch hiện đại.
- I have seen doubloons before now in my voyagings; your doubloons of old Spain, your doubloons of Peru, your doubloons of Chili, your doubloons of Bolivia, your doubloons of Popayan; with plenty of gold moidores and pistoles, and joes, and half joes, and quarter joes.
- Guineas, joes, half joes, doubloons, and pistoles of various origin constituted the gold currency, while the silver was mostly the Spanish American dollar and its fractions: the half, quarter, eighth, and sixteenth, with the pistareen and half pistareen.