ned

thanh niên du côn

A person, usually a youth, of low social standing and education, a violent disposition and with a particular style of dress (typically sportswear or Burberry), speech and behaviour.

ℹ Đây là từ lóng mang tính xúc phạm và đặc thù của vùng Scotland, không có từ tương đương hoàn hảo trong tiếng Việt nên cần dùng các từ chỉ tầng lớp thanh niên hư hỏng, bạo lực.

• The mindless behaviour of drunken neds and nuisance neighbours brings misery to tens of thousands of honest folk.
• You could live in a place for twenty years, you could clean up its streets and lock up its neds.