nông thôn

Relating to the countryside or to agriculture.

• Nothing could be more business-like than the construction of the stout dams, and nothing more gently rural than the limpid lakes, with the grand old forest trees marshalled round their margins … .
• The Australian teens, both from Melbourne, were enjoying a backpacking trip when they became ill after a night out in Vang Vieng. The picturesque rural town in northern Laos has long been a popular backpacking spot.

nhà quê

A person from the countryside; a rustic.

⚠ Học sinh hay viết 'một người nhà quê' khi muốn nói 'a rural', nhưng 'nhà quê' bản thân nó đã mang nghĩa là người ở quê, nên chỉ cần dùng 'đồ nhà quê' hoặc 'dân nhà quê' để chỉ người.

ℹ Trong tiếng Việt, từ 'nhà quê' thường được dùng như một tính từ hoặc danh từ chỉ người với sắc thái không lịch sự, cần tránh dùng trong các ngữ cảnh trang trọng.

• He was always called a rural by the city people.Anh ấy thường bị những người thành phố gọi là đồ nhà quê.