safely

một cách an toàn

In a safe manner; without risk; using caution above all else.

⚠ Từ này có thể trùng với nghĩa 'không bị nguy hiểm' (in a secure manner), nhưng trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh vào phương pháp tiếp cận thận trọng thay vì trạng thái không có nguy cơ.

ℹ Cụm từ 'một cách an toàn' thường được dùng để chỉ việc thực hiện một hành động có tính toán, tránh những rủi ro không đáng có, khác với nghĩa chỉ sự an toàn về mặt thể chất.

• With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data desirable for sound conclusions. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get[…]
• Tara flour is one of two products made from the seed pods of a thorny shrub native to Peru. One of those, tara gum, has been used safely for years as a thickening agent or stabilizer in human foods.

an toàn

In a secure manner; without the possibility of injury or harm resulting.

⚠ Từ 'an toàn' cũng được dùng cho nghĩa 'một cách cẩn trọng', nhưng trong ngữ cảnh này nó nhấn mạnh vào trạng thái không bị đe dọa bởi nguy hiểm.

ℹ Trong tiếng Việt, 'an toàn' thường được dùng như một trạng từ bổ nghĩa cho động từ mà không cần thay đổi hình thái từ.

• Edward Churchill still attended to his work in a hopeless mechanical manner like a sleep-walker who walks safely on a well-known round. But his Roman collar galled him, his cassock stifled him, his biretta was as uncomfortable as a merry-andrew's cap and bells.
• It had been agreed that they should all meet in the big barn as soon as Mr. Jones was safely out of the way.