sector

noun/ˈsɛk.təɹ//ˈsɛk.tɚ/
  1. 1.

    phần

    A section.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'phần' là một từ chỉ bộ phận chung chung, không nhất thiết phải là một khu vực địa lý hay một lĩnh vực kinh tế như các nghĩa khác của 'sector'.

    • This is the hardest sector of the job.Đây là phần khó nhất của công việc.
  2. 2.

    chặng bay

    In the schedule for an aircraft and its crew, the period starting with preparation of the plane before loading at one airport and ending with deplaning at the next.

    ℹ Trong ngành hàng không, từ này chỉ một đoạn hành trình cụ thể giữa hai điểm dừng, không phải là một khu vực địa lý hay một bộ phận của tổ chức.

    • The crew will work on two sectors today.Phi hành đoàn sẽ làm việc trên hai chặng bay trong ngày hôm nay.
  3. 3.

    khu vực

    A zone; a designated area.

    ℹ Từ 'khu vực' thường được dùng cho các không gian có ranh giới địa lý hoặc chức năng rõ ràng.

    • The police cordoned off the sector around the crime scene.Cảnh sát đã phong tỏa khu vực quanh hiện trường vụ án.
  4. 4.

    khu vực

    A zone; a designated area.

    ℹ Từ 'khu vực' thường được dùng trong các ngữ cảnh hành chính hoặc địa lý, không nên nhầm lẫn với 'vùng' khi nói về các khu vực địa lý tự nhiên rộng lớn hơn.

    • The police cordoned off the sector where the accident occurred.Cảnh sát đã phong tỏa khu vực xảy ra vụ tai nạn.
  5. 5.

    khu vực

    A zone; a designated area.

    ℹ Mặc dù 'khu vực' có thể dùng cho nhiều ngữ cảnh, nó không nên bị nhầm lẫn với 'lĩnh vực' (ngành kinh tế/xã hội), một nghĩa khác của 'sector' trong tiếng Anh.

    • The police cordoned off the sector around the accident scene.Cảnh sát đã phong tỏa khu vực quanh hiện trường vụ tai nạn.
  6. 6.

    khu vực

    A zone; a designated area.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'khu vực' là một danh từ trừu tượng chỉ phạm vi không gian, vì vậy không cần thêm loại từ phía trước.

    • Shireroth shall not recognize the use of Sectors^([sic]) as a micronational geographic or cultural subdivision. Nor shall it reside in any sector. Nor shall any duchy or territory be considered a part of ANY sector unless the Duchy or Territory expressly grants permision^([sic]) to be considered in such sector.
    • I'll also provide a list of all active citizens, I understand that in the past this has been hard due to lack of updates of the necessary links but as someone said not so long ago the CIS sector is in more of a flux than other sectors - bar Lovely 😉