thứ sáu

The ordinal form of the number six.

• And * God ſaw euery thing that hee had made : and behold, it was very good. And the euening and the moꝛning were the ſixth day.
• Dr. Ridpath, in his usual happy manner, thanked the Executive Committee and the various members of the Association who had so earnestly cooperated with him in the work of the Sixth Annual Meeting now drawing to a close.

một phần sáu

One of six equal parts of a whole.

ℹ Trong tiếng Việt, các phân số được hình thành bằng cách thêm cụm 'một phần' trước số đếm.

• On the moon, however the weight of a pound-mass (lb or lbm) is only about one sixth of a pound-force (lbf).
• On the moon, the weight of an object is only about one sixth of its weight on earth.Trên mặt trăng, trọng lượng của một vật chỉ bằng khoảng một phần sáu trọng lượng của nó trên trái đất.

quãng sáu

The interval between one note and another, five notes higher in the scale; for example C to A, a major sixth, or C to A flat, a minor sixth.

ℹ Đây là thuật ngữ chuyên môn trong âm nhạc, không nên nhầm lẫn với nghĩa chỉ thứ tự hoặc phân số.

• This musical passage uses a sixth to create a sense of harmony.Đoạn nhạc này sử dụng quãng sáu để tạo cảm giác hài hòa.

chia cho sáu

To divide by six, equivalent to multiplying a denominator by six.

ℹ Trong toán học tiếng Việt, không có động từ đơn lẻ nào tương đương với 'sixth'. Người học nên dùng cụm từ 'chia cho sáu' để diễn đạt ý nghĩa này.

• Why would anyone use sixthing when any (N − a²) divisible by 6 would also be divisible by 3? The answer is that sometimes the numerator and/or the denominator is simpler in sixthing,
• In this calculation, sixthing the denominator will make the result simpler.Trong phép tính này, việc chia cho sáu ở mẫu số sẽ làm kết quả đơn giản hơn.