chết tiệt

Used to express dismay or annoyance.

ℹ Đây là từ lóng thô tục trong tiếng Anh, tương đương với các từ chửi thề nhẹ hoặc từ cảm thán thể hiện sự bực dọc trong tiếng Việt.

• "Oh tits, a slight mishap, I've taken his fuckin' feet off!"
• "Oh, tits. We can't do anything with those."

tuyệt cú mèo

Used to express excitement.

ℹ Từ này trong tiếng Anh mang sắc thái thô tục, trong khi các từ tương đương trong tiếng Việt như 'tuyệt cú mèo' chỉ mang tính suồng sã hoặc lóng, không mang tính xúc phạm.

• 2000, "The Tooth Fairy's Tats 2000" (season 4, episode 1), South Park Eric Cartman: Alright! Kenny's in, you guys! Tits!
• Our team won, tits!Đội mình thắng rồi, tuyệt cú mèo!

đỉnh vãi

Very good; awesome; amazing.

⚠ Người học không nên dùng từ này trong các tình huống trang trọng hoặc với người lớn tuổi vì đây là từ lóng thô tục.

ℹ Đây là từ lóng mang tính chất thô tục trong tiếng Anh, tương tự như cách dùng 'vãi' sau các tính từ khen ngợi trong tiếng Việt để nhấn mạnh cảm xúc.

• Ah, man, I dunno what you're talking about, to me, beef broccoli pizza is tits!
• 2000, "The Tooth Fairy's Tats 2000" (season 4, episode 1), South Park Eric Cartman: Yeah! This is so tits! Ms. Cartman: Don't say "tits", Eric. Cartman: Oh, I mean this is so cool!