đến

Used to indicate that the following event, period, or change in state occurred in the past, after a time of waiting, enduring, or anticipation

ℹ Trong tiếng Việt, từ 'đến' thường được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh thời điểm hoặc sự kiện sắp được nhắc tới, tương tự như cách dùng 'came' trong cấu trúc này.

• Came Christmas by which, at the outset, everybody knew it would be over, and it was not over. Came June, 1915, concerning which, at the outset, he had joined with Mr. Fortune, Twyning and Harold in laughter at his own grotesque idea of the war lasting to the dramatic effect of a culminating battle on the centenary of Waterloo, and the war had lasted, and was still lasting.
• Came June, everyone was tired of waiting.Đến tháng Sáu, mọi người đều đã mệt mỏi vì chờ đợi.

thanh chì

A grooved strip of metal, traditionally usually lead or brass and today sometimes stainless steel, used to hold panes of glass together in glazing.

ℹ Trong tiếng Việt, khái niệm này rất chuyên biệt và thường chỉ được dùng trong ngữ cảnh thi công cửa kính nghệ thuật hoặc phục chế.

• The craftsman is using a came to hold the stained glass pieces together.Người thợ thủ công đang dùng thanh chì để cố định các mảnh kính màu.