mang thai

Of a woman, female animal, or couple, in expectation of giving birth; pregnant.

ℹ Trong tiếng Việt, cụm từ 'mang thai' mang sắc thái trang trọng và lịch sự hơn so với 'có bầu'.

• The expecting mother is enthusiastic about learning childcare.
• When is the new couple expecting?

đầy vẻ mong đợi

Expectant.

ℹ Từ này được dùng để mô tả thái độ hoặc biểu cảm của một người khi họ đang chờ đợi, không dùng để chỉ trạng thái mang thai.

• Dunscomb was in the sanctum, while a single clerk and three or four clients, countryment of decent exterior and very expecting countenances, occupied the outer room .
• Parma, unwilling to fight an action which might force France into the field, raised the siege; and Alençon, having strengthened the garrison, thrown in supplies, saved his credit with the Low Countries, and at all events, compromised himself, fell back into his expecting attitude, waiting for Elizabeth to reward him .

sự mong đợi

The process by which somebody expects something.

ℹ Trong tiếng Việt, từ này thường được dùng dưới dạng danh từ hóa bằng 'sự' để chỉ quá trình tâm lý.

• In this process participants become immersed in the dynamic interplay of rememberings, communal extraction, imaginings, expectings, etc., and of singular perceptions of each of these separately and as they come together […]
• The expecting of a good result made her feel nervous.Sự mong đợi về một kết quả tốt đẹp khiến cô ấy cảm thấy hồi hộp.