thứ tư
The ordinal form of the number four.
người thứ tư
The person or thing in the fourth position.
⚠ Học sinh hay viết 'thứ tư người'; đúng phải là 'người thứ tư'.
ℹ Trong tiếng Việt, từ chỉ thứ tự 'thứ' luôn đứng trước số đếm. Khi dùng cho người, cần thêm danh từ chỉ người phía trước như 'người' hoặc 'thành viên'.
một phần tư
A quarter, one of four equal parts of a whole.
ℹ Trong tiếng Việt, cụm từ 'một phần tư' được dùng để chỉ phân số hoặc một phần chia đều, không cần thêm loại từ.
số bốn
The fourth gear of an engine.
ℹ Trong tiếng Việt, người lái xe thường gọi các cấp số bằng cách kết hợp từ 'số' với số thứ tự, ví dụ: số một, số hai, số ba, số bốn.
quãng tư
A musical interval which spans four degrees of the diatonic scale, for example C to F (C D E F).
⚠ Học sinh hay viết 'quãng bốn'; đúng phải là 'quãng tư' trong thuật ngữ âm nhạc.
ℹ Trong tiếng Việt, các quãng nhạc thường được gọi bằng các số thứ tự Hán-Việt như quãng hai, quãng ba, quãng tư, quãng năm.
ủng hộ tiếp
To agree with a proposition or statement after it has already been thirded.
ℹ Đây là cách dùng từ mang tính hài hước hoặc châm biếm trong tiếng Anh, thường không có từ tương đương chính xác trong tiếng Việt. 'Ủng hộ tiếp' chỉ mang nghĩa chung là tiếp tục tán thành.