xét đến
Considering; taking into account.
ℹ Trong tiếng Việt, 'xét đến' thường đứng ở đầu câu để tạo tiền đề cho mệnh đề chính phía sau, tương tự như cách dùng 'given' trong tiếng Anh.
giả thiết
A condition that is assumed to be true without further evaluation.
ℹ Trong các bài toán hoặc lập luận, 'giả thiết' thường được dùng để chỉ những dữ kiện nền tảng mà người giải không cần phải chứng minh lại.
đã định
Already arranged.
ℹ Trong tiếng Việt, 'đã định' thường đứng sau danh từ chỉ thời gian hoặc địa điểm để chỉ một mốc đã được thống nhất trước đó.
đang được thảo luận
Currently discussed.
⚠ Học sinh hay nhầm lẫn 'given' với 'đã cho' (đã được đưa ra); đúng phải là 'đang được thảo luận' khi nói về chủ đề hiện tại.
ℹ Trong tiếng Việt, cụm từ này thường đứng sau danh từ mà nó bổ nghĩa thay vì đứng trước như trong tiếng Anh.
cụ thể
Particular, specific.
ℹ Trong tiếng Việt, từ 'cụ thể' thường đứng sau danh từ mà nó bổ nghĩa để chỉ sự xác định rõ ràng.
giả sử
Assumed as fact or hypothesis.
ℹ Trong tiếng Việt, 'giả sử' thường đứng đầu câu để đặt ra một điều kiện, trong khi 'xét đến việc' dùng để nhấn mạnh một thực tế đã biết trước khi đánh giá vấn đề.
có thói quen
Prone, disposed.
⚠ Học sinh hay nhầm lẫn với nghĩa 'được đưa cho' (bị động của give). Câu 'He is given to drinking' không có nghĩa là 'Anh ấy được đưa cho việc uống' mà là 'Anh ấy có thói quen uống'.
ℹ Trong tiếng Việt, cấu trúc này diễn đạt một hành vi lặp đi lặp lại mang tính bản năng hoặc thói quen cá nhân.