points
noun/pɔɪnts/- 1.
ghi đường sắt
Movable rails which can be used to switch a train from one railway track to another.
ℹ Từ này chủ yếu được dùng trong tiếng Anh-Anh; trong tiếng Anh-Mỹ, người ta thường dùng 'switch'.
- The train switched tracks as it passed over the points.Tàu hỏa chuyển hướng khi đi qua ghi đường sắt.
- 2.
lời nói hoặc động tác phóng đại
Exaggerated speech or gestures used for emphasis during a performance.
ℹ Trong ngữ cảnh kịch nghệ, 'points' là thuật ngữ chuyên môn chỉ phong cách diễn xuất cũ, không nên nhầm lẫn với nghĩa thông thường của từ 'điểm' hay 'dấu chấm'.
- In my concentrated week at Stratford I found that, although as a theatregoer for decades I could not help marking what the old actors called 'points' now and again, […]
- The nineteenth century acting technique of making points was encouraged by the dramaturgy of the melodramas which dominated the stage. The style was in fact difficult to avoid in many popular plays.