lương

A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy.

• This is hire and salary, not revenge.
• Andrew Houſtoun and Adam Muſhet, being Tackſmen of the Excize, did Imploy Thomas Rue to be their Collector, and gave him a Sallary of 30. pound Sterling for a year.

trả lương theo tháng

To pay on the basis of a period of a week or longer, especially to convert from another form of compensation.

ℹ Trong tiếng Việt không có một động từ đơn lẻ nào tương đương với 'to salary'. Người Việt thường diễn đạt bằng cách dùng cụm từ 'trả lương theo tháng' hoặc 'chuyển sang chế độ lương tháng'.

• The company decided to salary all technical staff starting next year.Công ty quyết định trả lương theo tháng cho tất cả nhân viên kỹ thuật từ đầu năm sau.

mặn

Saline.

ℹ Mặc dù 'saline' trong tiếng Anh có thể mang sắc thái kỹ thuật hoặc y tế, trong tiếng Việt từ 'mặn' được dùng phổ biến cho cả nghĩa đen (vị muối) và nghĩa khoa học.

• Seawater is very saline, so it cannot be drunk directly.Nước biển rất mặn nên không thể uống trực tiếp.