vast
adj/vɑːst//vast/- 1.
bao la
Very large or wide (literally or figuratively).
⚠ Từ 'rộng lớn' cũng có thể được dùng cho nghĩa 'rất lớn về số lượng' (ví dụ: một khoản tiền rộng lớn - dù ít phổ biến hơn 'khổng lồ'), nhưng ở đây chúng ta tập trung vào nghĩa không gian vật lý.
ℹ Từ 'bao la' thường được dùng để miêu tả không gian tự nhiên như bầu trời, biển cả hoặc sa mạc, trong khi 'rộng lớn' có thể dùng cho cả không gian vật lý và các khái niệm trừu tượng hơn.
- The Sahara desert is vast.
- There is a vast difference between them.
- 2.
khổng lồ
Very great in size, amount, degree, intensity, or especially extent.
ℹ Từ 'khổng lồ' thường được dùng để nhấn mạnh vào quy mô hoặc số lượng vượt mức bình thường, trong khi 'bao la' thường gợi cảm giác về không gian rộng lớn không thấy điểm dừng.
- The exiguity and ſmallneſſe of ſome ſeeds extending to large productions is one of the magnalities of nature, ſomewhat illuſtrating the work of the Creation, and vaſt production from nothing.
- Another place where, from the aesthetic point of view, a long tunnel would have been a real blessing, is East London as viewed from the carriage window on the old Great Eastern line. Despite a vast change from crowded slums to tracts of wasteland, due to its grim wartime experience, this approach still provides a shabby and unworthy introduction to the great capital.
- 3.
hoang vắng
Waste; desert; desolate; lonely.
ℹ Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng để tả cảnh quan thiên nhiên thay vì dùng cho kích thước thông thường.
- the empty, vast, and wandering air
- They walked through the vast lands in search of water.Họ đi bộ qua những vùng đất hoang vắng để tìm kiếm nguồn nước.