Hướng ngoại giảm nhẹ theo tuổi ở hầu hết mọi người, chủ yếu ở nhánh sôi nổi chứ không phải nhánh hoà đồng: người ta bớt tìm cảm giác mạnh chứ không bớt yêu quý bạn bè. Mức thay đổi này nhỏ hơn Tận tâm nhiều, nên phần lớn những gì bạn thấy ở tuổi mười bảy sẽ còn nhận ra được ở tuổi bốn mươi.
Cái gì đổi nhanh, cái gì đổi chậm
Thang đo đổi chậm, nhưng kỹ năng giao tiếp thì đổi nhanh — và hai thứ này bị nhầm với nhau liên tục. Bạn hoàn toàn học được cách bắt chuyện, cách nói trước lớp, cách dẫn một buổi họp. Cái không đổi là việc làm những thứ đó có làm bạn khoẻ lên hay không.
Vì thế một người hướng nội có thể trở nên rất giỏi trong các tình huống xã hội mà vẫn cần một buổi tối yên tĩnh sau đó. Đó không phải thất bại, đó là hai thứ khác nhau: một cái là năng lực, một cái là chi phí.
Điều gì thật sự làm nó dịch chuyển
Hoàn cảnh kéo dài dịch chuyển thang này nhiều hơn ý chí: chuyển tới môi trường mà mỗi ngày đều phải làm việc cùng người mới, hoặc ngược lại, một giai đoạn dài làm việc một mình. Sau vài năm, khoảng dễ chịu của bạn dịch theo môi trường.
Điều quan trọng hơn với bạn lúc này là đừng dùng thang này để tự giới hạn. Nó mô tả chi phí của một lựa chọn, không mô tả khả năng của bạn — và biết trước chi phí là để bạn trả nó có chuẩn bị, không phải để bạn tránh cả lựa chọn.