muôn thuở
Ever, always.
ℹ Đây là một từ cổ trong tiếng Anh, tương đương với các từ mang sắc thái trang trọng, văn chương trong tiếng Việt như 'muôn thuở' hoặc 'mãi mãi'. Không nên dùng trong giao tiếp hằng ngày.
vâng
Yes; yea; a word expressing assent, or an affirmative answer to a question.
ℹ Từ 'aye' trong nghĩa này mang sắc thái cổ hoặc trang trọng, tương đương với 'vâng' trong tiếng Việt khi muốn thể hiện sự đồng ý lịch sự.
rõ
A word used to acknowledge a command from a superior, usually preceded by a verbatim repeat-back.
ℹ Đây là từ dùng trong ngữ cảnh quân đội hoặc hàng hải, không dùng trong giao tiếp xã hội hàng ngày.
đồng ý
To respond with an "aye".
ℹ Đây là một từ cổ hoặc mang tính nghi thức trong tiếng Anh, thường dùng trong các cuộc họp chính thức, không dùng trong giao tiếp hàng ngày.
phiếu thuận
An affirmative vote; one who votes in the affirmative.
⚠ Học sinh hay viết 'một phiếu thuận'; đúng phải là 'một lá phiếu thuận' vì 'phiếu' là danh từ đếm được cần loại từ.
ℹ Trong các cuộc họp chính thức, người ta thường dùng cụm từ 'phiếu thuận' và 'phiếu chống' để chỉ các lá phiếu đồng ý và không đồng ý.
tuân lệnh
Used in aye aye.
ℹ Trong tiếng Việt, cụm từ này không có cách dịch trực tiếp tương đương hoàn toàn về văn hóa, nên thường được dịch dựa trên ngữ cảnh là sự xác nhận mệnh lệnh.