embarrassed
adj/ɪmˈbæɹ.əst//ɪmˈbɛɹ.əst/- 1.
xấu hổ, bối rối, xấu hổ
Having a feeling of shameful discomfort.
⚠ Học sinh thường nhầm lẫn giữa 'xấu hổ' (cảm giác ngượng ngùng khi làm sai) và 'xấu tính' (tính cách không tốt). Đừng viết 'tôi thấy xấu tính' khi muốn nói 'I feel embarrassed'.
ℹ Từ 'xấu hổ' thường được dùng để chỉ cảm giác ngượng ngùng trong các tình huống xã hội, trong khi 'ngượng' mang tính thân mật và nhẹ nhàng hơn.
- After returning from the pool, Aleshia felt significantly better, though she was still slightly embarrassed.
- SIMONE: And I said, "Well, Michaela is here at the guest house and she doesn't have her things and she had to run home from West Tisbury and someone thought she was homeless and she's hurt and embarrassed and I think it would be very gentlemanly of one of you to come over here and talk to her," and he said, "It's you I want to talk to, and I'll be over after we finish up."
- 2.
bị cản trở
Impeded; obstructed; in an awkward situation.
ℹ Đây là nghĩa cổ của từ 'embarrassed', hiện nay rất ít dùng trong tiếng Anh hiện đại và thường chỉ xuất hiện trong văn chương cũ.
- […] they could let their eyes hover tenderly on the far-off white cliffs that so often had signalled to the embarrassed English a promise of safety.
- The soldiers were embarrassed by the rugged terrain on their march.Những người lính bị cản trở bởi địa hình hiểm trở trên đường hành quân.