footage
noun/ˈfʊtɪd͡ʒ/- 1.
đoạn phim
An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
⚠ Người học hay dịch 'footage' thành 'phim' hoặc 'video' một cách chung chung; cần dùng 'đoạn phim' để chỉ một phần nội dung đã được ghi lại.
ℹ Trong tiếng Việt, 'footage' là danh từ không đếm được, vì vậy không nên thêm các từ chỉ số lượng như 'những' hay 'các' vào trước 'đoạn phim' nếu muốn giữ nghĩa tổng quát.
- The footage we shot at the riot yesterday got ruined.
- The footage of this scene has been re-used in several later films where a good, convincing train smash was required, notably in "Seven Sinners" (1937).
- 2.
số feet
A measurement in feet.
ℹ Trong tiếng Việt, đơn vị đo lường 'foot' (số nhiều là 'feet') thường được giữ nguyên tên gọi tiếng Anh thay vì dịch sang 'bộ' để tránh nhầm lẫn với các nghĩa khác của từ này.
- […]more and more contractors are buying Southern pine in greater footages per order.
- Starting footages should go above the line at the start of the sound and finishing footages beneath the line at the end of it.