management
noun/ˈmæn.ɪdʒ.mənt//ˈmæn.ɪdʒ.mənt/- 1.
sự quản lý
Administration; the use of limited resources combined with forecasting, planning, leadership and execution skills to achieve predetermined specific goals.
- The help tended to be officious, the rules, if heeded, restrictive, and the management meddlesome.
- 2.
ban lãnh đạo
The executives of an organisation, especially senior executives.
ℹ Trong tiếng Việt, 'ban lãnh đạo' là một danh từ tập hợp chỉ một nhóm người, vì vậy không cần dùng thêm loại từ.
- Mr. Cooke at once began a tirade against the residents of Asquith for permitting a sandy and generally disgraceful condition of the roads. So roundly did he vituperate the inn management in particular, and with such a loud flow of words, that I trembled lest he should be heard on the veranda.
- Management has been lazy, too—management has found it easier to hire an additional five hundred men than to so improve its methods that one hundred men of the old force could be released to other work. The public was paying, and business was booming, and management didn't care a pin.
- 3.
sự quản lý
Judicious use of means to accomplish an end.
⚠ Từ 'sự quản lý' cũng được dùng cho nghĩa 'quản trị/điều hành tổ chức'. Sự khác biệt nằm ở chỗ khi dùng cho nghĩa này, nó thường đi kèm với các từ chỉ đối tượng cụ thể như 'sự quản lý nhân sự' hoặc 'sự quản lý dự án'.
ℹ Trong tiếng Việt, từ 'sự quản lý' thường dùng cho cả nghĩa hành chính và nghĩa sắp xếp nguồn lực, nhưng khi nói về thời gian hoặc tiền bạc, người Việt thường dùng 'cách sắp xếp' để nghe tự nhiên hơn.
- Excellent time management helped her succeed in all facets of her life.
- Excellent time management helped her succeed in all facets of her life.Sự quản lý thời gian hiệu quả đã giúp cô ấy thành công trong mọi khía cạnh của cuộc sống.
- 4.
bên công tố
The prosecuting side in an impeachment trial (as opposed to the respondent or defending side).
ℹ Từ này được dùng trong ngữ cảnh pháp lý đặc thù của các phiên tòa luận tội tại Hoa Kỳ, không nên nhầm lẫn với nghĩa quản lý nhân sự hay điều hành doanh nghiệp.
- The management presented significant evidence during the impeachment trial.Bên công tố đã đưa ra nhiều bằng chứng quan trọng trong phiên tòa luận tội.