kiên nhẫn

Willing to wait if necessary; not losing one's temper while waiting.

• Be patient: your friends will arrive in a few hours.
• Asari Cultural VI: Due to our lifespan-sometimes reaching 1,000 years of age-we are patient in our decisions, and prefer long-term solutions over short-term gains.

kiên trì

Constant in pursuit or exertion; persevering; calmly diligent.

ℹ Từ này nhấn mạnh vào sự bền bỉ trong hành động, khác với 'kiên nhẫn' thường dùng để chỉ khả năng chịu đựng sự chờ đợi.

• patient endeavour
• a patient wait

chịu đựng được

Physically able to suffer or bear.

ℹ Đây là cách dùng cổ hoặc văn chương, không dùng trong giao tiếp hiện đại. Người học không nên nhầm lẫn với nghĩa 'kiên nhẫn' (nhẫn nại) thường gặp.

• To this outward structure was joined that strength of constitution, patient of severest toil and hardship; insomuch that for the most part of his life, in the fiercest extremity of cold, he took no other advantage of a fire, than at the greatest distance that he could, to look upon it.
• His body was very strong, patient of the hardest labor.Cơ thể anh ấy rất khỏe mạnh, chịu đựng được những công việc nặng nhọc nhất.

bệnh nhân

A person or animal that receives health care from a doctor, nurse, dentist, allied health practitioner, or other person educated in health care.

• Hello, is your practice currently accepting new patients? I'd like to become a patient there if so.
• At the veterinary clinic, caring for the patients successfully and dealing with the patients’ owners successfully are both necessary skills.

đối tượng chịu tác động

The noun or noun phrase that is semantically on the receiving end of a verb's action.

ℹ Đây là thuật ngữ chuyên ngành ngôn ngữ học, không dùng trong giao tiếp thông thường.

• The subject of a passive verb is usually a patient.
• The number of a first or second person participant is generally marked for both agent and patient in all aspects.

đối tượng chịu tác động

One who, or that which, is passively affected; a passive recipient.

ℹ Đây là thuật ngữ chuyên môn trong triết học hoặc logic học, không dùng để chỉ bệnh nhân trong y tế.

• Malice is a passion so impetuous and precipitate, that it often involves the agent and the patient.
• For it seems clear that the subject of change is the changed, i.e. the patient -- on one proviso. the proviso is that there be an agent or changer.