agent
noun/ˈeɪ̯d͡ʒənt/[ˈeɪ̯d͡ʒənt] ~ [ˈeɪ̯d͡ʒn̩t]- 1.
chủ thể
One who exerts power, or has the power to act.
ℹ Trong ngữ cảnh triết học hoặc tôn giáo, 'chủ thể' nhấn mạnh vào quyền tự quyết và trách nhiệm cá nhân đối với hành động của chính mình.
- Seeing we are so wonderfully endowed with priceless gifts by our Heavenly Father, will he not require usury at our hands? He will. But he has made us agents to ourselves, which makes us responsible for the way in which we use the talents he has given us, for the manner we expend the gold and silver, the wheat and fine flour, the cattle upon a thousand hills, and the wine and oil, for they all belong to Him
- Humans are agents with the freedom to choose how they live.Con người là chủ thể có quyền tự do lựa chọn cách sống của mình.
- 2.
người đại diện, người đại lý
One who acts for, or in the place of, another (the principal), by that person's authority; someone entrusted to act on behalf of or in behalf of another, such as to transact business for them.
⚠ Học sinh hay viết 'một cái người đại diện'; đúng phải là 'một người đại diện' vì 'người' đã là loại từ rồi.
ℹ Trong tiếng Việt, 'người đại diện' thường đi kèm với cụm từ 'cho' để chỉ rõ đối tượng mà họ đại diện.
- He worked as an agent for the government.
- I see in him [Moby Dick] outrageous strength, with an inscrutable malice sinewing it. That inscrutable thing is chiefly what I hate; and be the white whale agent, or be the white whale principal, I will wreak that hate upon him.
- 3.
người đại diện
A person who looks for work for another person and brokers a deal between the hiree and hirer.
⚠ Học sinh đôi khi viết 'một cái người đại diện'; đúng phải là 'một người đại diện' vì 'người' đã đóng vai trò là loại từ chỉ người rồi.
ℹ Trong tiếng Việt, 'người đại diện' được dùng chung cho nhiều vai trò khác nhau, từ người đại diện pháp lý đến người đại diện trong lĩnh vực giải trí, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
- Ronald Koeman has agreed a deal with Everton to become their new manager, his agent has reportedly told Dutch media. The agent Rob Jansen said, according to the popular Voetbal International website, that it was now down to Southampton and Everton to agree a compensation package for the Dutchman, who has a year remaining on his contract at St Mary’s.
- His agent is negotiating a new contract with the club.Người đại diện của anh ấy đang thương lượng một hợp đồng mới với câu lạc bộ.
- 4.
đặc vụ
Someone who works for an intelligence agency: whether an officer or employee thereof or anyone else who agrees to help their efforts (for ideology, for money, as blackmailee, or otherwise).
⚠ Học sinh thường nhầm lẫn với từ 'đại lý' (người kinh doanh thay mặt cho công ty). 'Đại lý' dùng trong thương mại, còn 'đặc vụ' dùng trong tình báo.
ℹ Từ 'đặc vụ' thường được dùng trong ngữ cảnh hiện đại, trong khi 'điệp viên' nhấn mạnh vào tính chất gián điệp và bí mật.
- @Gary, are you a PAP agent? ... =) trying to incite rebellion and revolution on this site so that the govt will have an excuse to take down this site?
- He is suspected of being an agent for a foreign intelligence agency.Anh ta bị nghi ngờ là một đặc vụ của cơ quan tình báo nước ngoài.
- 5.
tác nhân
An active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect.
ℹ Từ 'tác nhân' thường được dùng trong các ngữ cảnh khoa học hoặc kỹ thuật để chỉ nguyên nhân gây ra một hiện tượng.
- So far seems to be the work of chemistry alone; at least we have no right to conclude that any other agent interferes; since hay, when it happens to imbibe moisture, exhibits nearly the same processes."
- Agents are means-rational insofar as they effectively pursue the goals they currently have—but means-rationality (even under a narrow-scope interpretation) does not prohibit agents from changing their goals or dropping them entirely.
- 6.
tác nhân
In the client-server model, the part of the system that performs information preparation and exchange on behalf of a client or server. Especially in the phrase “intelligent agent” it implies some kind of autonomous process which can communicate with other agents to perform some collective task on behalf of one or more humans.
ℹ Trong ngữ cảnh công nghệ thông tin, từ này thường được dùng trong cụm 'tác nhân thông minh' để chỉ các phần mềm có khả năng tự vận hành.
- The system uses an intelligent agent to automatically filter spam emails for the user.Hệ thống sử dụng một tác nhân thông minh để tự động lọc email rác cho người dùng.