stopping

sự dừng lại

The act of something that stops; a halt.

ℹ Trong tiếng Việt, 'sự dừng lại' thường được dùng để chỉ quá trình ngưng trệ của một sự vật hoặc hành động cụ thể.

• constant startings and stoppings
• the narrowings, widenings, divertings, or stoppings of the stream of breath

miếng trám

Material for filling a cavity in a tooth.

⚠ Học sinh hay dùng từ 'chất hàn' một cách máy móc; trong giao tiếp thông thường, người Việt dùng 'miếng trám' để chỉ vật liệu đã nằm trong răng.

ℹ Từ 'miếng trám' được dùng phổ biến hơn cả để chỉ cả vật liệu lẫn kết quả sau khi trám răng.

• an amalgam stopping
• curious antiquaries, sifting the ruins of time, when London is a grass-grown path and all those hurrying along the pavement this Wednesday morning are but bones with a few wedding rings mixed up in their dust and the gold stoppings of innumerable decayed teeth

tấm chắn gió

A partition or door to direct or prevent a current of air.

ℹ Trong tiếng Việt, 'tấm' đã đóng vai trò là loại từ chỉ vật phẳng, mỏng, nên không cần thêm 'cái' hay 'chiếc' vào trước cụm từ này.

• The miner installed a stopping to direct the flow of fresh air into the work area.Người thợ mỏ đã lắp đặt một tấm chắn gió để dẫn luồng không khí sạch vào khu vực làm việc.

thuốc đắp móng ngựa

A pad or poultice of dung or other material applied to a horse's hoof to keep it moist.

ℹ Từ này chỉ dùng trong ngữ cảnh chăm sóc ngựa chuyên biệt. Người học không nên nhầm lẫn với các loại thuốc đắp dùng cho người.

• 1831-1850, William Youatt, On the Structure and the Diseases of the Horse The drawing poultices and stoppings of farriers are often highly injurious, instead of abating inflammation .
• Farriers often use stopping to prevent the hoof from becoming dry and cracked.Người thợ đóng móng ngựa thường dùng thuốc đắp móng ngựa để tránh móng bị khô nứt.