art

noun/ɑːt//ɑɹt/
  1. 1.

    nghệ thuật

    The conscious production or arrangement of sounds, colours, forms, movements, or other elements in a manner that affects the senses and emotions, usually specifically the production of the beautiful in a graphic or plastic medium.

    • There is a debate as to whether graffiti is art or vandalism.
    • B.W. Wooster: If you ask me, art is responsible for most of the trouble in the world. R. Jeeves: An interesting theory, sir. Would you care to expatiate upon it? B.W. Wooster: As a matter of fact, no, Jeeves. The thought just occurred to me, as thoughts do. R. Jeeves: Very good, sir.
  2. 2.

    nghệ thuật

    The creative and emotional expression of mental imagery, such as visual, auditory, social, etc.

    Trong tiếng Việt, từ này không cần loại từ đi kèm vì nó là một danh từ trừu tượng chỉ khái niệm.

    • She has a real talent for art.Cô ấy rất có năng khiếu về nghệ thuật.
  3. 3.

    nghệ thuật

    Skillful creative activity, usually with an aesthetic focus.

    • She's mastered the art of programming.
  4. 4.

    mỹ thuật

    The study and the product of these processes.

    Từ 'mỹ thuật' thường được dùng trong ngữ cảnh giáo dục hoặc học thuật để chỉ bộ môn này, khác với các từ chỉ tác phẩm nghệ thuật cụ thể.

    • He's at university to study art.
    • He's at university to study art.Anh ấy đang học đại học chuyên ngành mỹ thuật.
  5. 5.

    tính nghệ thuật

    Aesthetic value.

    Trong tiếng Việt, 'tính nghệ thuật' được dùng để chỉ giá trị thẩm mỹ trừu tượng, không phải là một vật thể cụ thể.

    • Her photographs are nice, but there's no art in them.
    • Her photographs are nice, but there's no art in them.Những bức ảnh của cô ấy đẹp, nhưng không có tính nghệ thuật trong đó.
  6. 6.

    tác phẩm nghệ thuật

    Artwork.

    Học sinh hay viết 'một cái nghệ thuật' khi muốn nói về một món đồ, nhưng 'nghệ thuật' là khái niệm trừu tượng; đúng phải là 'một tác phẩm nghệ thuật'.

    Trong tiếng Việt, 'nghệ thuật' thường chỉ lĩnh vực hoặc kỹ năng, vì vậy khi muốn nói về một món đồ cụ thể (artwork), ta cần dùng cụm từ 'tác phẩm nghệ thuật'.

    • Sotheby's regularly auctions art for millions.
    • art collection