chuông cửa

A bell, buzzer, or chime device mounted on or adjacent to a door's exterior, meant to be rung by a visitor to announce one's presence.

• There are, of course, smart speakers (which roughly a quarter of American homes have) and smart thermostats, as well as smart thermometers, smart mattress covers, smart coffee makers, smart doorbells, and even, yes, smart toasters.

đi vận động từng nhà

To ring many doorbells in an effort to contact people and thereby spread information or solicit.

ℹ Trong tiếng Việt, không có một động từ đơn lẻ nào tương đương với 'doorbell'. Chúng ta thường dùng cụm từ mô tả hành động đi đến từng nhà để thực hiện mục đích cụ thể.

• The group of volunteers is going doorbelling to encourage people to join the environmental protection campaign.Nhóm tình nguyện viên đang đi vận động từng nhà để kêu gọi mọi người tham gia chiến dịch bảo vệ môi trường.

đi vận động từng nhà

To ring many doorbells of (target people or an area) in an effort to contact people and thereby spread information or solicit.

ℹ Trong tiếng Việt, không có một động từ đơn lẻ nào tương đương với 'doorbell' theo nghĩa này. Chúng ta thường dùng cụm từ mô tả hành động đi đến từng nhà để thực hiện mục đích cụ thể.

• We doorbelled the whole district in an effort to get out the vote.
• The volunteers doorbelled the whole district in an effort to get out the vote.Nhóm tình nguyện viên đã đi vận động từng nhà trong toàn bộ khu vực để kêu gọi mọi người bỏ phiếu.