enormous

khác thường

Deviating from the norm; unusual, extraordinary.

ℹ Từ 'khác thường' mang nghĩa trung tính hoặc hơi trang trọng, phù hợp để mô tả các hiện tượng đi chệch khỏi quy chuẩn, không dùng để chỉ kích thước hay mức độ độc ác.

• all shall be rather enforced than hindered, except they be dismembered, or grievously deformed, infirm, or visited with some enormous hereditary disease is body or mind […].
• This hereditary disease causes enormous changes to the patient's body.Căn bệnh di truyền này gây ra những biến đổi khác thường cho cơ thể bệnh nhân.

hung ác

Exceedingly wicked; atrocious or outrageous.

ℹ Đây là nghĩa cổ của từ 'enormous', hiện nay hầu như chỉ dùng để chỉ kích thước khổng lồ. Trong tiếng Việt hiện đại, không nên dùng các từ này để mô tả kích thước.

• how apt wee are to receive all impressions, and chiefly the most wicked and enormous.
• Men would prove wolves and vipers; tigers and dragons mixt in one and the same person to each other. O bless God for this great gift of Princes and Judges to rule the wicked and enormous world and to sway the scepter of righteousness […]

khổng lồ

Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.

• The enormous Jupiter is the largest planet in the Solar System.
• He turned back to the scene before him and the enormous new block of council dwellings. The design was some way after Corbusier but the block was built up on plinths and resembled an Atlantic liner swimming diagonally across the site.