johnny

noun/ˈd͡ʒɒn.i//ˈd͡ʒɑn.i/
  1. 1.

    bao cao su

    A condom.

    ℹ Đây là từ lóng của tiếng Anh Anh, không nên dùng trong các tình huống trang trọng hoặc giao tiếp thông thường với người lạ.

    • He always carries a johnny in his wallet.Anh ấy luôn mang theo bao cao su trong ví.
    bathroomtoiletjohn
  2. 2.

    lính mới

    An inexperienced new worker, usually an immigrant.

    ℹ Từ này mang sắc thái tiêu cực hoặc coi thường, thường được dùng trong môi trường lao động tại New Zealand để chỉ những người mới đến làm việc.

    • Willie Cox said they found him in the barn, shot bang through the head, and the young English johnny who'd been on the station learning farming - disappeared.
    • He is just a johnny, so he does not know how to handle this job yet.Nó chỉ là lính mới nên chưa biết cách xử lý công việc này đâu.
  3. 3.

    áo bệnh nhân

    A hospital gown: a gown with a back opening closed with snaps or ties, worn by hospital patients.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ 'johnny' không có nghĩa tương đương trong ngữ cảnh y tế, nên chúng ta dùng cụm từ mô tả chức năng của nó là 'áo bệnh nhân'.

    • His hand shook. A little water spilled down the front of the hospital johnny Sean wore.
    • Sean felt cold while wearing this hospital johnny.Sean cảm thấy lạnh khi mặc chiếc áo bệnh nhân này.
  4. 4.

    nhà vệ sinh

    Synonym of john: a toilet, lavatory, outhouse, or chamber pot.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'nhà vệ sinh' là từ thông dụng nhất cho mọi ngữ cảnh, không mang sắc thái từ lóng hay lỗi thời như 'johnny' trong tiếng Anh.

    • The women's toilet (as distinguished from the ladies' room in a speakeasy, the johnny at school, the little girls' room at a party in an apartment, and the wash-my-hands on a train) was clean enough.
    • Kitty Hofman came in the johnny.
  5. 5.

    nửa ly rượu

    A half-glass of whisky.

    ℹ Từ này có nguồn gốc từ tiếng lóng Ireland và hiện nay rất ít được sử dụng trong giao tiếp thông thường.

    • [H]e declared, like a real Irishman, that 'if he were a living man when he died, he would not give a single johnny of whisky either at his wake or his funeral.'
    • He declared that he would not give a single johnny of whisky at his funeral.Ông ấy thề rằng sẽ không mời ai dù chỉ một nửa ly rượu tại đám tang của mình.