người nghiên cứu, học sinh, sinh viên

A person who studies or learns about a particular subject.

ℹ Khác với nghĩa chỉ học sinh đang đi học tại trường, nghĩa này nhấn mạnh vào quá trình tìm hiểu sâu về một chủ đề, không nhất thiết phải có sự tham gia của trường lớp.

• She is a student of human interactions.
• He is a student of life.

sinh viên

A person who is formally enrolled at a school, a college or university, or another educational institution.

• The students were out raising funds for rag week.
• In general, alſo, it may be obſerved, that a greater degree of gentility is affixed to the character of a ſtudent in England than elſewhere ; by which means our clergy have an opportunity of ſeeing better company while young, and of ſooner wearing off thoſe prejudices which they are apt to imbibe even in the beſt regulated univerſities, and which may be juſtly termed the vulgar errors of the wiſe.

đang học việc

In training, learning a particular skill.

⚠ Học sinh hay nhầm lẫn và dịch 'student teacher' thành 'học sinh giáo viên'; cách diễn đạt đúng là 'giáo viên đang học việc' hoặc 'giáo viên tập sự'.

ℹ Trong tiếng Việt, 'student' khi đóng vai trò tính từ bổ nghĩa cho danh từ chỉ nghề nghiệp thường được dịch bằng các cụm từ chỉ trạng thái đang đào tạo như 'đang học việc' hoặc 'tập sự'.

• student teacher.
• student driver.