things

đồ đạc

One's clothes, furniture, luggage, or possessions collectively; stuff

ℹ Từ 'đồ đạc' là danh từ tập hợp, không cần thêm loại từ phía trước và không dùng ở dạng số nhiều.

• Have you brought all your things with you?
• Get your hands off my things!

tình hình

The general state of affairs in a given context, e.g. one's relationship

⚠ Học sinh hay dịch máy móc từ 'things' thành 'những cái đồ vật' trong ngữ cảnh này; đúng phải là 'tình hình'.

ℹ Từ 'tình hình' không có số nhiều, vì vậy không cần thêm các từ chỉ số lượng như 'những' hay 'các' khi dịch từ 'things' trong ngữ cảnh này.

• Things have been rough between lately.
• She wants to break things off.