thus
adv/ˈðʌs//ðʊs/- 1.
như thế này
In this way or manner.
ℹ Trong tiếng Việt, 'như thế này' thường được dùng khi người nói đang thị phạm hoặc chỉ dẫn trực tiếp, trong khi 'như vậy' dùng để nhắc lại một cách thức đã được đề cập trước đó.
- If you throw the ball thus, as I’m showing you, you’ll have better luck hitting the target.
- But then I had the [massive] flintlock by me for protection. ¶[…]The linen-press and a chest on the top of it formed, however, a very good gun-carriage; and, thus mounted, aim could be taken out of the window at the old mare feeding in the meadow below by the brook, and a 'bead' could be drawn upon Molly, the dairymaid, kissing the fogger behind the hedge,[…].
- 2.
vì vậy
As a result.
⚠ Học sinh đôi khi dùng 'vì vậy' ở đầu câu mà không có dấu phẩy đi kèm; đúng phải là 'Vì vậy, tôi...'.
ℹ Trong tiếng Việt, 'vì vậy' và 'do đó' thường đứng ở đầu mệnh đề kết quả và cần có dấu phẩy theo sau để ngăn cách với phần còn lại của câu.
- I have all the tools I need; thus, I will be able to fix the car without having to call a mechanic.
- I corralled the judge, and we started off across the fields, in no very mild state of fear of that gentleman's wife, whose vigilance was seldom relaxed. And thus we came by a circuitous route to Mohair, the judge occupied by his own guilty thoughts, and I by others not less disturbing.