than cốc

Solid residue from roasting coal in a coke oven; used principally as a fuel and in the production of steel and formerly as a domestic fuel.

ℹ Đây là một danh từ không đếm được trong tiếng Việt, vì vậy không cần dùng loại từ đi kèm.

• The plant should produce approximately 550,000 tons of screened blast furnace coke per year.
• This Messrs. Greener and Straite allege they have effected by taking a quantity of lampblack or powdered charcoal, or of powdered coke, and which has been purified, by the action of electricity from sulphur and any other mixtures, and digesting the same in diluted nitro-muriatic acid.

luyện cốc

To produce coke from coal.

ℹ Đây là một thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật hóa học hoặc luyện kim, không dùng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.

• This factory specializes in coking coal for the steel production industry.Nhà máy này chuyên luyện cốc từ than đá để phục vụ cho ngành sản xuất thép.

chuyển thành than cốc

To turn into coke.

⚠ Từ này có sự trùng lặp với nghĩa 'sản xuất than cốc từ than đá', tuy nhiên trong ngữ cảnh kỹ thuật, cả hai đều mô tả cùng một quá trình biến đổi hóa học.

ℹ Đây là một thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật, không dùng trong ngôn ngữ hàng ngày.

• This process causes the coal to coke for use in metallurgy.Quá trình này làm than chuyển thành than cốc để dùng trong luyện kim.

bám muội than

To add deleterious carbon deposits as a byproduct of combustion.

ℹ Đây là thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật, không dùng trong ngôn ngữ hàng ngày.

• In kerolox engines, some of the fuel flow cokes in the engine's cooling passages over time, requiring thorough cleaning prior to reuse.
• In kerolox engines, some of the fuel flow cokes in the engine's cooling passages over time, requiring thorough cleaning prior to reuse.Trong động cơ kerolox, một phần nhiên liệu bị bám muội than trong các đường dẫn làm mát theo thời gian, đòi hỏi phải làm sạch kỹ lưỡng trước khi tái sử dụng.