emotion

sự chấn động

Movement; agitation.

ℹ Đây là nghĩa cổ của từ 'emotion', hiện nay hầu như không còn được dùng trong tiếng Anh hiện đại để chỉ sự chuyển động vật lý.

• and the water continuing in the caverns[…]caused the emotion or earthquake
• The movement of the ground caused a small earthquake.Sự chấn động của mặt đất đã gây ra một trận động đất nhỏ.

cảm xúc

A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.

• He was thinking; but the glory of the song, the swell from the great organ, the clustered lights, […], the height and vastness of this noble fane, its antiquity and its strength—all these things seemed to have their part as causes of the thrilling emotion that accompanied his thoughts.
• “Just think about the last big decision you made. How much of it was based in emotion and how much was based in intellect? Most all big decisions are based in both.” […] Historically, placing weight on emotions has been dismissed. “What’s remarkable is that for so many years, people didn’t see emotions as conveying important messages,” he says.

phản ứng cảm xúc

A reaction by a non-human organism with behavioral and physiological elements similar to a person's response.

ℹ Trong ngữ cảnh khoa học về động vật, từ 'emotion' thường được dùng kèm với các từ như 'response' hoặc 'behavior' để chỉ rõ đây là một hiện tượng sinh học thay vì một trạng thái tâm lý phức tạp của con người.

• Scientists are studying the emotional response of dogs when they reunite with their owners.Các nhà khoa học đang nghiên cứu phản ứng cảm xúc của loài chó khi chúng gặp lại chủ.