mankind

noun/mænˈkaɪnd/
  1. 1.

    loài người, nhân loại

    The human race in its entirety.

    • One small step for a man can be a giant leap for mankind.
    • The examples of all ages shew us that mankind in general desire power only to do harm, and, when they obtain it, use it for no other purpose.
    manhumangroupworldhumanityman
  2. 2.

    phái nam, đàn ông, nam giới

    Men collectively, as opposed to all women.

    ℹ Từ này mang tính chất cổ hoặc trang trọng, thường xuất hiện trong các văn bản tôn giáo hoặc văn học cũ để phân biệt giới tính thay vì chỉ toàn thể nhân loại.

    • Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
    • “[...] it is not fair of you to bring against mankind double weapons ! Dangerous enough you are as woman alone, without bringing to your aid those gifts of mind suited to problems which men have been accustomed to arrogate to themselves.”
  3. 3.

    tình người

    Human feelings; humanity.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ 'tình người' dùng để chỉ sự nhân ái, trong khi 'nhân loại' dùng để chỉ toàn thể loài người. Người học thường nhầm lẫn giữa hai khái niệm này khi dịch từ 'mankind'.

    • And they are two strong ties upon mankind. Justice is the virtue that innocence rejoiċeth in
    • We need to nurture mankind to make society a better place.Chúng ta cần nuôi dưỡng tình người để xã hội tốt đẹp hơn.