gợi nhớ, nhắc, nhắc lại, nhắc nhở

To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).

⚠ Học sinh hay viết 'cái này gợi nhớ tôi về...' thay vì 'cái này gợi nhớ tôi đến...' hoặc 'cái này gợi nhớ cho tôi về...'. Cấu trúc đúng là 'gợi nhớ cho ai về cái gì'.

ℹ Trong tiếng Việt, từ 'gợi nhớ' thường đi kèm với giới từ 'về' để chỉ đối tượng được nhớ đến.

• I am aware, reader, and you need not remind me, that it is a dreadful thing for a parson to be warlike: […]
• His eyes were green and every cat I see to this day reminds me of the exact contour of his face.

lời nhắc

An act of reminding; a reminder.

⚠ Học sinh hay viết 'một cái lời nhắc'; đúng phải là 'một lời nhắc' vì 'lời' đã đóng vai trò là loại từ rồi.

ℹ Trong tiếng Anh, 'remind' thường là động từ, việc dùng nó như một danh từ trong ngữ cảnh này là cách nói không chuẩn (nonstandard) trong tiếng Anh, nên người học cần cẩn thận khi sử dụng.

• Even with successful nights like that, Garth said the death of police dog Quanto in October is never forgotten, but instead serves as a remind that any call could be dangerous.
• Surveys consisted of circulating a questionnaire - in .xls file with predefined fields to fill - amongst information producers (i.e., project coordinators, national research funding agencies involved in BlueBio projects); several reminds were sent to increase the response rate.