marriage

noun/ˈmæɹɪd͡ʒ//ˈmæɹɪd͡ʒ/
  1. 1.

    hôn nhân, hôn nhân, lể cưới, sự cưới xin, sự kết hôn

    The state of being married.

    ℹ Khác với 'đám cưới' chỉ buổi lễ, 'hôn nhân' dùng để chỉ trạng thái lâu dài của việc làm vợ chồng.

    • You should enter marriage for love.
    • They have maintained a happy marriage for the last twenty years.Họ đã duy trì cuộc hôn nhân hạnh phúc trong suốt hai mươi năm qua.
    divorceritualfamilyunionweddingallianceunion
  2. 2.

    cuộc hôn nhân

    A union of two or more people that creates a family tie and carries legal, social, or religious rights and responsibilities.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ 'cuộc hôn nhân' thường được dùng để chỉ mối quan hệ lâu dài, trong khi 'đám cưới' được dùng để chỉ buổi lễ tổ chức hôn lễ.

    • By his marriage to his two wives, Tapuwae quietly strengthened all of the pas of the Wairoa district, as many of them came under his control through these unions.
    • One layman in Buddha's time decided to embrace celibacy and relinquished his marriage vows to his four wives. When he asked them what they wanted in terms of a settlement, one said, […]
  3. 3.

    cuộc hôn nhân

    A union of two or more people that creates a family tie and carries legal, social, or religious rights and responsibilities.

    ℹ Từ 'cuộc hôn nhân' thường được dùng để chỉ quá trình hoặc trạng thái của mối quan hệ kéo dài, không dùng để chỉ buổi lễ cưới.

    • My grandparents' marriage lasted for forty years.
    • Pat and Leslie's marriage to each other lasted forty years.
  4. 4.

    hôn nhân

    A union of two or more people that creates a family tie and carries legal, social, or religious rights and responsibilities.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'hôn nhân' thường được dùng như một danh từ trừu tượng để chỉ trạng thái hoặc mối quan hệ, không cần loại từ đi kèm.

    • They have maintained a happy marriage for twenty years.Họ đã duy trì cuộc hôn nhân hạnh phúc suốt hai mươi năm.
  5. 5.

    đám cưới

    A wedding; a ceremony in which people wed.

    • You are cordially invited to the marriage of James Smith and Jane Doe.
  6. 6.

    sự kết hợp

    A close union.

    ℹ Trong tiếng Việt, 'sự kết hợp' được dùng rộng rãi cho cả người và vật, trong khi 'marriage' trong nghĩa này chỉ dùng cho vật hoặc các khái niệm trừu tượng.

    • And this marriage of poetry and history remained a solid relationship throughout the classical period.
    • Above all, we will no longer have to feel qualms about the marriage of art and money. We will no longer have to wonder if it is possible to separate the esthetic value of an art work from its commercial value.