objection
noun/əbˈd͡ʒɛkʃən/- 1.
sự phản đối
The act of objecting.
⚠ Học sinh hay dùng 'cái sự phản đối' hoặc 'một sự phản đối'; đúng phải là 'sự phản đối' vì đây là danh từ trừu tượng.
ℹ Trong tiếng Việt, các danh từ bắt đầu bằng 'sự' thường không cần thêm loại từ phía trước.
- last-minute objection
- In his submission to the UN, [Christof] Heyns points to the experience of drones. Unmanned aerial vehicles were intended initially only for surveillance, and their use for offensive purposes was prohibited, yet once strategists realised their perceived advantages as a means of carrying out targeted killings, all objections were swept out of the way.
- 2.
sự phản đối
A statement expressing opposition, or a reason or cause for expressing opposition (generally followed by the adposition to).
ℹ Trong tiếng Việt, cụm từ 'có sự phản đối' thường đi kèm với giới từ 'đối với' để chỉ đối tượng bị phản đối.
- I have no objection to any person's religion.
- There are millions of Jews living in this country, who have known no other home than America, many of whom have strong objections to racism–and who vote, in a supermajority, for the Democratic Party.
- 3.
sự phản đối
An official protest raised in a court of law during a legal trial over a violation of the rules of the court by the opposing party.
⚠ Từ 'sự phản đối' cũng dùng cho các nghĩa khác của 'objection', nhưng trong ngữ cảnh pháp lý, nó thường đi kèm với các động từ như 'đưa ra' hoặc 'nêu'.
ℹ Trong ngữ cảnh pháp lý tại Việt Nam, thuật ngữ này thường được dùng trong các bộ phim hoặc tài liệu về hệ thống luật pháp phương Tây. Trong tiếng Việt, 'sự phản đối' là một danh từ trừu tượng nên không cần loại từ.
- Counsel for the property owner immediately raised an objection which was sustained following argument outside the presence of the jury.
- The defense attorney raised an objection immediately when the prosecutor asked a leading question.Luật sư của bị cáo đã đưa ra sự phản đối ngay lập tức khi công tố viên đặt câu hỏi dẫn dắt.