patrol
noun/pəˈtɹəʊl//pəˈtɹoʊl/- 1.
cuộc tuần tra, việc tuần tra
A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from attacks on the outposts.
⚠ Từ 'cuộc tuần tra' có thể dùng cho các nghĩa khác của 'patrol' liên quan đến việc đi tuần, tuy nhiên ở nghĩa này nó nhấn mạnh vào hành động đi lại cụ thể giữa các trạm gác.
ℹ Trong tiếng Việt, từ 'cuộc' thường được dùng để chỉ các hoạt động có tính chất sự kiện hoặc quá trình có thời gian bắt đầu và kết thúc rõ ràng như 'cuộc tuần tra'.
- Four members of the squadron were on patrol.
- The watch consisted of twelve convicts—men selected for their good behaviour. Immediately after tattoo had beat they began their patrol. 'No complaint was ever made of them,' remarks Phillip, and they were expressly cautioned to avoid disputes with soldiers or seamen ( many of whom were as great thieves as the convicts themselves).
- 2.
cuộc tuần tra trinh sát
A movement, by a small body of troops beyond the line of outposts, to explore the country and gain intelligence of the enemy's whereabouts.
ℹ Vì cụm từ 'cuộc tuần tra trinh sát' đã bắt đầu bằng danh từ chỉ đơn vị 'cuộc', người học không cần thêm loại từ nào khác phía trước.
- The unit conducted a patrol to gather intelligence on the enemy across the border.Đơn vị đã thực hiện một cuộc tuần tra trinh sát để thu thập thông tin về kẻ địch ở bên kia biên giới.
- 3.
đội tuần tra
The guards who go the rounds for observation; a detachment whose duty it is to patrol.
- After cordial good-bye to our hospitable hostess we motored back to Chaumont where we dined with Colonel Mitchell; and then with another long drive we finally reached home tired but happy at 3.30 in the morning. There staring me in the face was an order directing me to lead my patrol over the lines in the morning at five o'clock, sharp! An hour and a half sleep for an utterly worn out aviator!
- 4.
đội tuần tra
The largest division of officers within a police department or sheriff's office, whose assignment is to patrol and respond to calls for service.
⚠ Học sinh hay dùng 'một tuần tra'; đúng phải là 'một đội tuần tra' vì tuần tra là động từ.
ℹ Trong tiếng Việt, 'patrol' với nghĩa là một đơn vị tổ chức thường được gọi kèm với danh từ chỉ đơn vị như 'đội' hay 'phòng'.
- He works in the patrol of the city police department.Anh ấy làm việc trong đội tuần tra của sở cảnh sát thành phố.
- 5.
cuộc tuần tra
Any perambulation of a particular line or district to guard it; also, the people thus guarding.
⚠ Học sinh hay dùng 'một cái tuần tra' cho hành động; đúng phải là 'một cuộc tuần tra' hoặc 'một chuyến tuần tra'.
ℹ Trong tiếng Việt, 'cuộc tuần tra' dùng để chỉ hành động hoặc sự kiện, trong khi 'đội tuần tra' chỉ nhóm người thực hiện hành động đó.
- a customs patrol
- a fire patrol
- 6.
phân đội
A unit of a troop, usually defined by certain ranks or age groups within the troop, and ideally comprised of six to eight members.
ℹ Từ 'phân đội' thường được dùng trong ngữ cảnh quân sự hoặc các tổ chức như hướng đạo sinh để chỉ một đơn vị nhỏ trong một tổ chức lớn hơn.
- On a makeshift bed in the corner was an old woman looking very sick. Then a patrol of "Missioner" Scouts appeared on the scene: one seized a broom and swept out the room; the next made up the fire with some fuel he had procured and made her a cup of tea; another mended the rickety table, bed and chair, making them at any rate serviceable, while a fourth straightened out the bedclothes, propped the old lady up, and did his best to cheer her until the tea was ready.
- The formation of the boys into Patrols of from six to eight and training them as separate units each under its own responsible leader is the key to a good Troop.