việc lưu kho, thiết bị lưu trữ

The act of storing goods; the state of being stored.

ℹ Từ 'storage' trong tiếng Anh thường là danh từ không đếm được, tương tự như 'việc lưu kho' hay 'sự cất giữ' trong tiếng Việt, nên không cần dùng loại từ.

• There's a lot of storage in the loft.
• Our company needs more space for the storage of goods.Công ty chúng tôi cần thêm không gian cho việc lưu kho hàng hóa.

hồ chứa

An object or place in which something is stored.

ℹ Trong ngữ cảnh tài nguyên nước, 'hồ chứa' là từ tự nhiên nhất. 'Kho chứa' thường được dùng cho hàng hóa hoặc vật dụng trong nhà kho.

• Melbourne's water storages plunged by 0.7 per cent in a week, down to 33.1 per cent capacity, as Victoria recorded its second-driest January on record.
• 2011 (2008), Wan Renpu, Petroleum Industry Press (translator), Advanced Well Completion Engineering, page 115, Underground natural gas storages are underground facilities for storing natural gas. At present, there are three types of underground natural gas storages worldwide, which include depleted oil and gas reservoir gas storages, salt-cave gas storages and aquifer storages.

bộ nhớ lưu trữ

Any computer device, including such as a disk, on which data is stored for a longer term than main memory.

ℹ Từ này dùng để chỉ các thiết bị vật lý như ổ cứng, thẻ nhớ hoặc các dịch vụ lưu trữ đám mây trong ngữ cảnh công nghệ thông tin.

• I′d recommend backing up these files to storage before reinstalling the operating system.
• Secondary storages are used to store system programs (viz; operating system, assembler, interpreter, compiler and so on), data files, software packages and so on.

phí lưu kho

The price charged for storing goods.

ℹ Trong tiếng Việt, 'phí' thường được dùng để chỉ các khoản tiền phải trả cho một dịch vụ cụ thể, tương tự như 'phí dịch vụ' hay 'phí vận chuyển'.

• We have to pay extra storage because the goods have not been shipped out.Chúng tôi phải trả thêm phí lưu kho vì hàng hóa chưa được vận chuyển đi.

cất giữ

To put into storage; to store.

ℹ Từ 'lưu kho' thường được dùng trong ngữ cảnh thương mại hoặc công nghiệp, trong khi 'cất giữ' mang tính phổ thông và dùng được cho cả đồ dùng cá nhân.

• We need to put these important documents into storage in a safe place.Chúng tôi cần cất giữ những tài liệu quan trọng này ở một nơi an toàn.