Nghĩa của abeyance
- 1TẠM HOÃN, TẠM TREOC2trang trọng[U] · in abeyance
sự tạm hoãn, sự đình chỉ tạm thời
Một quy định, kế hoạch tạm thời chưa áp dụng hoặc bị gác lại.
a state of not being used or done for a period of time
- The plan is in abeyance until we get more money.Kế hoạch đang tạm hoãn tới khi có thêm tiền.
- The new rule was held in abeyance for a year.Quy định mới bị tạm treo một năm.
- The project fell into abeyance after the director left.Dự án bị bỏ dở sau khi giám đốc nghỉ.
Abeyance đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- in abeyanceđang tạm hoãn
- hold / leave something in abeyancegác lại, tạm treo
- fall into abeyancebị bỏ dở, không còn áp dụng
- go into abeyancerơi vào tình trạng tạm hoãn
Abeyance đi với giới từ gì?
- in abeyanceđang tạm hoãn
The decision remains in abeyance.
- fall into abeyancebị bỏ dở
The tradition fell into abeyance.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- suspensionsự đình chỉ, thông dụng hơn
- on holdthân mật: đang tạm dừng
- postponementsự hoãn lại sang thời điểm khác
- dormancysự ngủ yên, không hoạt động
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The plan is on abeyance.
The plan is in abeyance.
Giới từ đi kèm là “in”.
- 2
an abeyance
abeyance
Danh từ không đếm được, không dùng “an”.
Tự đặt câu với abeyance
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
