A
- actions speak louder than words
làm thật mới đáng tin, lời nói gió bay
- add fuel to the fire
đổ thêm dầu vào lửa
- again and again
lặp đi lặp lại, hết lần này tới lần khác
- against the clock
gấp rút, chạy đua với thời gian
- ahead of schedule
trước tiến độ, sớm hơn kế hoạch
- ahead of the crowd
đi trước người khác, nổi trội hơn số đông
- ahead of time
sớm, trước (thời điểm cần)
- all at once
đột nhiên, bỗng dưng
- all ears
lắng nghe chăm chú, rất muốn nghe
- all in all
nhìn chung, tóm lại
- all of a sudden
đột nhiên, bất thình lình
- along with
cùng với, kèm theo
- an arm and a leg
rất đắt, đắt cắt cổ
- apart from
ngoại trừ, trừ
- apple of one's eye
người được yêu quý nhất, cục cưng, “con ngươi”
- as a matter of fact
thật ra, thực tế là, mà nói thật
- as a result
kết quả là, vì thế, do đó
- as a rule
thường thì, theo lệ, nói chung
- as blind as a bat
mù tịt, kém mắt, cận nặng
- as brave as a lion
dũng cảm như sư tử, rất gan dạ
- as bright as a button
sáng dạ, lanh lợi, khôn
- as busy as a bee
bận rộn, bận tối mắt tối mũi
- as cool as a cucumber
bình tĩnh, điềm tĩnh, tỉnh bơ
- as easy as abc
dễ như ăn kẹo, dễ ợt
- as easy as pie
dễ ợt, dễ như ăn bánh
- as far as
theo như (mình biết, mình thấy)
- as far as i know
theo tôi biết, theo mình được biết
- as far as i'm concerned
theo ý tôi, theo tôi thì, với tôi thì
- as fit as a fiddle
khoẻ như vâm, khoẻ re, sung sức
- as free as a bird
tự do như chim, thảnh thơi
- as fresh as a daisy
tươi tỉnh, sảng khoái, khỏe khoắn
- as light as a feather
nhẹ tênh, nhẹ như lông hồng
- as opposed to
trái với, chứ không phải, so với
- as quiet as a mouse
im thin thít, lặng lẽ, không một tiếng động
- as red as a beetroot
đỏ mặt tía tai, đỏ bừng mặt
- as right as rain
khoẻ lại hoàn toàn, khoẻ re
- as slow as a snail
chậm như rùa, chậm rì
- as strong as an ox
khoẻ như trâu, khoẻ như vâm
- as stubborn as a mule
bướng như lừa, cứng đầu cứng cổ
- as white as a sheet
trắng bệch, tái mét, cắt không còn giọt máu
- at a glance
chỉ cần nhìn qua, liếc qua là thấy
- at a loss
bối rối, lúng túng, không biết làm sao
- at a snail's pace
chậm như rùa, chậm rì rì
- at all costs
bằng mọi giá, bằng được
- at any rate
dù sao đi nữa, dù thế nào thì
- at ease
thoải mái, tự nhiên, không căng thẳng
- at first hand
trực tiếp, tận mắt, tự mình
- at first sight
ngay từ cái nhìn đầu tiên
- at hand
ở gần, trong tầm tay, sẵn có
- at heart
thực chất, trong thâm tâm, về bản chất
- at least
ít nhất, tối thiểu
- at most
nhiều nhất, tối đa, cùng lắm
- at odds with
bất đồng, bất hoà với ai
- at once
ngay lập tức, ngay
- at one's fingertips
có sẵn, trong tầm tay, nắm rõ
- at one's own pace
theo tốc độ của mình, nhanh chậm tuỳ mình
- at random
ngẫu nhiên, bất kỳ, tùy tiện
- at risk
gặp nguy, có nguy cơ, bị đe doạ
- at short notice
được báo gấp, báo trước rất ít thời gian
- at stake
đang bị đe dọa, lâm nguy, có nguy cơ mất
- at the cost of
phải trả giá bằng, đánh đổi bằng
- at the drop of a hat
ngay lập tức, không do dự, chẳng cần nghĩ
- at the eleventh hour
vào phút chót, vào giờ thứ mười một
- at the end of the day
rốt cuộc, suy cho cùng, điều quan trọng là
- at the expense of
gây thiệt hại cho, đánh đổi bằng, phải trả giá bằng
- at the latest
muộn nhất, chậm nhất
- at the mercy of
trong tay, phụ thuộc hoàn toàn vào
- at the moment
hiện tại, lúc này, bây giờ
- at the same time
cùng lúc, đồng thời
- at the top of one's voice
to hết cỡ, gào hết sức
- at times
đôi khi, thỉnh thoảng, có lúc
B
- a bed of roses
êm ả, sung sướng, màu hồng
- a blessing in disguise
trong cái rủi có cái may
- a bolt from the blue
tin sét đánh, chuyện bất ngờ (không ai lường trước)
- back to square one
trở lại vạch xuất phát, công cốc, phải làm lại từ đầu
- be fed up with
chán ngấy, ngán, bực mình vì
- be home to
là nơi sinh sống của, là nơi có
- be in one's blood
ăn sâu trong máu, bẩm sinh, gia truyền
- be in the same boat
cùng cảnh ngộ, cùng hội cùng thuyền
- be in two minds
phân vân, lưỡng lự, chưa quyết
- be on good terms with
có quan hệ tốt, hoà thuận với
- be on the go
bận rộn, chạy suốt, không ngơi tay
- be on the same page
cùng quan điểm, thống nhất, hiểu ý nhau
- be taken ill
đột nhiên bị ốm, đổ bệnh
- be up to sb
tùy ai quyết định, do ai
- bear fruit
có kết quả, thành công, đơm hoa kết trái
- bear in mind
ghi nhớ, lưu ý, nhớ là
- beat about the bush
nói vòng vo, nói quanh co
- because of
vì, bởi vì, do
- behind schedule
chậm tiến độ, trễ so với kế hoạch
- behind the times
lạc hậu, lỗi thời, cổ hủ
- bell the cat
đứng mũi chịu sào, dám làm việc nguy hiểm
- bells and whistles
tính năng phụ hào nhoáng, đồ trang trí thêm
- below the belt
chơi xấu, không công bằng, đánh vào chỗ hiểm
- bent out of shape
bực bội, cáu, khó chịu
- beside the point
không liên quan, lạc đề, không quan trọng
- best of both worlds
vẹn cả đôi đường, được cả hai
- better late than never
muộn còn hơn không
- beyond belief
khó tin, không thể tin nổi, cực kỳ
- beyond doubt
không còn nghi ngờ, chắc chắn
- beyond one's control
ngoài tầm kiểm soát, ngoài khả năng của ai
- beyond the pale
quá đáng, không chấp nhận được
- bite off more than one can chew
ôm đồm, cố làm quá sức mình
- bite the bullet
cắn răng chịu, liều làm việc khó
- black sheep
kẻ khác người, đứa con hư (trong nhà, trong nhóm)
- blot one's copybook
làm hỏng danh tiếng, làm mất điểm
- blow hot and cold
thay đổi thất thường, lúc thế này lúc thế khác
- blow one's own trumpet
khoe khoang, tự đề cao mình
- born with a silver spoon in one's mouth
sinh ra trong nhung lụa, con nhà giàu
- break a leg
chúc may mắn, chúc thành công
- break a promise
thất hứa, không giữ lời
- break one's heart
làm ai đau lòng, tan nát cõi lòng
- break the bank
tốn kém, tốn cả đống tiền, vượt quá túi tiền
- break the habit
bỏ thói quen, từ bỏ tật
- break the ice
phá băng, làm quen, xua tan không khí gượng gạo
- break the law
phạm luật, vi phạm pháp luật
- break the news
báo tin, nói cho ai biết (thường là tin buồn)
- break the record
phá kỷ lục
- bridge the gap
thu hẹp khoảng cách, nối liền, xóa bỏ sự chênh lệch
- bring home the bacon
kiếm tiền nuôi gia đình, trụ cột kinh tế
- bring the house down
làm cả khán phòng vỗ tay, cười vang
- bring to a halt
làm dừng lại, làm đình trệ
- bring to an end
chấm dứt, kết thúc, đặt dấu chấm hết
- bring to court
đưa ra tòa, đưa ra xét xử
- burn the candle at both ends
làm việc quá sức, vắt kiệt sức mình
- burn the midnight oil
thức khuya học bài, làm việc
- buy a pig in a poke
mua không xem hàng, mua liều, mua trâu vẽ bóng
- by accident
vô tình, lỡ tay, không cố ý
- by all means
tất nhiên rồi, cứ tự nhiên, được chứ
- by chance
tình cờ, ngẫu nhiên, may mà
- by dint of
nhờ vào, bằng cách, nhờ có (công sức)
- by far
hơn hẳn, vượt xa, rõ ràng là
- by hand
bằng tay, làm thủ công
- by heart
thuộc lòng, nhớ nằm lòng
- by leaps and bounds
nhanh chóng, vượt bậc, tiến nhanh như vũ bão
- by means of
bằng cách, bằng phương tiện, nhờ
- by mistake
do nhầm, vô tình, lỡ
- by nature
bản tính, bẩm sinh, vốn dĩ
- by no means
hoàn toàn không, không hề, chẳng chút nào
- by oneself
một mình
- by the skin of one's teeth
suýt soát, sát nút, chỉ vừa kịp
- by the time
vào lúc, khi mà (thì đã…)
- by the way
nhân tiện, à này, tiện thể
- by virtue of
nhờ vào, bởi vì, do (tư cách, phẩm chất)
- by word of mouth
truyền miệng, nghe người ta kể lại
- the ball is in your court
đến lượt bạn quyết định, bóng đã ở trong sân bạn
C
- a chapter of accidents
một loạt rủi ro, xui liên tiếp
- a chip off the old block
con giống cha (mẹ), cha nào con nấy
- a cold fish
người lạnh lùng, khó gần, vô cảm
- call it a day
nghỉ, dừng làm việc (cho hôm nay)
- call the shots
nắm quyền quyết định, cầm trịch, là người ra quyết định
- can't help doing
không thể không, không nhịn được
- can't make head nor tail of
không hiểu đầu đuôi, chẳng hiểu gì cả
- catch a cold
bị cảm lạnh, bị cảm
- catch fire
bắt lửa, bốc cháy
- catch one's attention
thu hút sự chú ý, làm ai để ý
- catch one's breath
lấy lại hơi, thở lấy hơi
- catch one's eye
đập vào mắt, làm chú ý
- catch sb red-handed
bắt quả tang, bắt tại trận
- catch sight of
chợt thấy, thoáng thấy, bắt gặp
- change one's mind
đổi ý, thay đổi quyết định, đổi quan điểm
- clear one's name
minh oan, rửa sạch tiếng oan
- close to the bone
quá đà, chạm nọc, gây khó chịu
- come a cropper
thất bại thảm hại, gặp thất bại
- come in handy
có ích, hữu dụng, dùng được việc
- come into effect
có hiệu lực, bắt đầu áp dụng
- come out of one's shell
bớt rụt rè, cởi mở hơn
- come rain or shine
dù mưa hay nắng, dù thế nào đi nữa
- come to a conclusion
đi đến kết luận, rút ra kết luận
- come to an end
kết thúc, chấm dứt, hết
- come to life
trở nên sống động, náo nhiệt, như sống dậy
- come to mind
nảy ra trong đầu, chợt nghĩ tới, hiện lên
- come to nothing
thất bại, không đi đến đâu, công cốc
- come to terms with
chấp nhận, chịu chấp nhận, nguôi ngoai
- come true
trở thành hiện thực, thành sự thật
- come up roses
suôn sẻ, tốt đẹp, như ý
- cost a fortune
tốn cả gia tài, đắt cắt cổ
- cost an arm and a leg
đắt cắt cổ, tốn bộn tiền
- couch potato
người lười vận động, “nghiện” TV, sofa
- cross one's fingers
cầu mong may mắn, cầu cho mọi chuyện suôn sẻ
- cross swords
tranh cãi, đấu khẩu, đối đầu
- cry for the moon
đòi điều không thể, mơ mộng hão huyền
- cry over spilt milk
tiếc nuối chuyện đã rồi, “sữa đổ khó hốt”
- cut and thrust
sự tranh luận, cạnh tranh sôi nổi, gay cấn
- cut corners
làm ẩu, làm tắt, ăn bớt công đoạn
- cut to the chase
đi thẳng vào vấn đề, nói luôn ý chính
D
- a drop in the ocean
muối bỏ bể, chẳng thấm vào đâu
- dark horse
nhân tố bất ngờ, ngựa ô (trong cuộc thi)
- dead tired
mệt rã rời, mệt lả
- do business with
làm ăn với, buôn bán với, hợp tác kinh doanh
- do good
có lợi, tốt cho (ai)
- do harm to
gây hại cho, làm hại
- do one's best
cố gắng hết sức, làm hết khả năng
- do sb a favour
giúp ai một việc
- dog tired
mệt lử, mệt rã rời
- don't judge a book by its cover
đừng trông mặt mà bắt hình dong
- doom and gloom
bi quan, u ám, toàn chuyện xấu
- down in the dumps
buồn chán, ỉu xìu, chán nản
- down on one's luck
gặp vận rủi, sa cơ, túng quẫn
- down the drain
đổ sông đổ biển, phí hoài, mất trắng
- down to earth
thực tế, giản dị, dễ gần
- draw a conclusion
rút ra kết luận
- draw attention to
thu hút sự chú ý vào, làm mọi người để ý tới
- draw the line
đặt giới hạn, không chấp nhận (từ mức nào đó trở đi)
- drive sb up the wall
làm ai phát điên, bực mình cực độ
- driving force
động lực chính, nhân tố thúc đẩy
- drop sb a line
viết thư, nhắn tin (ngắn) cho ai
E
- early bird
người dậy sớm, người hay đến sớm
- easier said than done
nói thì dễ, làm mới khó
- eat like a horse
ăn rất khỏe, ăn như rồng cuốn
- every cloud has a silver lining
trong cái rủi có cái may, sau cơn mưa trời lại sáng
- the early bird catches the worm
đến sớm thì được phần, trâu chậm uống nước đục
F
- a face like thunder
mặt hầm hầm, mặt giận dữ
- a fish out of water
lạc lõng, như cá mắc cạn
- a flash in the pan
thành công nhất thời, sớm nở tối tàn
- face the music
chịu trận, chịu hậu quả
- face to face
trực tiếp, gặp mặt
- fall head over heels in love
yêu say đắm, yêu như điếu đổ
- fall into a trap
mắc bẫy, sa vào lối mòn sai lầm
- fall on deaf ears
bị phớt lờ, nước đổ lá khoai
- feel at home
thấy thoải mái, tự nhiên như ở nhà
- feel blue
buồn, chán, rầu rĩ
- feel free to
cứ tự nhiên, cứ thoải mái
- few and far between
hiếm hoi, thưa thớt, ít ỏi
- first and foremost
trước hết, trước tiên, điều quan trọng nhất là
- first line of defense
tuyến phòng thủ đầu tiên, lá chắn đầu tiên
- flesh and blood
ruột thịt, máu mủ
- flog a dead horse
phí công, công cốc, nói mãi cũng vô ích
- follow in one's footsteps
nối gót, theo bước, theo nghề (của ai)
- food for thought
điều đáng suy ngẫm, điều khiến phải nghĩ
- for a change
để đổi gió, cho khác đi, thay đổi không khí
- for ages
lâu lắm, rất lâu, cả buổi
- for example
ví dụ, chẳng hạn, ví dụ như
- for fear of
vì sợ, vì e rằng, để khỏi
- for free
miễn phí, không mất tiền, cho không
- for good
mãi mãi, vĩnh viễn, luôn (không quay lại)
- for instance
ví dụ, chẳng hạn
- for life
suốt đời, trọn đời, cả đời
- for now
tạm thời, bây giờ thì, trước mắt
- for sure
chắc chắn, chắc
- for the first time
lần đầu tiên
- for the sake of
vì (lợi ích, sự an toàn) của
- for the time being
tạm thời, trước mắt, lúc này
- from rags to riches
từ nghèo khó thành giàu có, đổi đời
- from scratch
từ đầu, từ con số không, làm lại hết
- from the comfort of one's home
ngay tại nhà, thoải mái ở nhà
- from time to time
thỉnh thoảng, đôi khi
G
- gain ground
được ủng hộ hơn, lan rộng, phổ biến dần
- get cold feet
chùn bước, mất can đảm, sợ không dám làm
- get hold of
liên lạc được, tìm được (ai)
- get in the way
cản trở, làm ảnh hưởng
- get in touch with
liên lạc, liên hệ với
- get into hot water
gặp rắc rối, bị khiển trách, bị phạt
- get married
kết hôn, cưới, lấy (vợ/chồng)
- get on one's nerves
làm ai bực mình, phát cáu, khó chịu
- get one's money's worth
đáng đồng tiền bát gạo, dùng cho đáng tiền
- get out of hand
vượt khỏi tầm kiểm soát, quá trớn, khó quản lý
- get rid of
vứt bỏ, loại bỏ, dẹp
- get the ball rolling
bắt đầu, khởi động, mở màn
- get the bit between one's teeth
quyết tâm, hăng hái lao vào làm
- get the hang of
quen tay, nắm được cách, biết cách
- get the sack
bị sa thải, bị đuổi việc
- get to the point
đi thẳng vào vấn đề, nói ý chính
- get to the root of
tìm ra gốc rễ, nguyên nhân sâu xa
- get used to
quen với, dần quen
- give birth to
sinh, đẻ
- give it a shot
thử xem, thử một lần
- give priority to
ưu tiên, coi trọng hơn
- give rise to
gây ra, làm nảy sinh, dẫn tới
- give sb a call
gọi điện cho ai
- give sb a hand
giúp một tay, phụ giúp
- give sb a lift
cho đi nhờ, chở ai đi
- give sb a piece of one's mind
mắng cho một trận, nói thẳng vào mặt
- give sb a ring
gọi điện cho ai
- give sb an edge
tạo lợi thế, giúp nhỉnh hơn
- give sb the cold shoulder
lạnh nhạt, làm ngơ, ngó lơ
- give sb the green light
bật đèn xanh, cho phép, phê duyệt
- give up for dead
coi như đã chết, hết hy vọng còn sống
- give way
nhường đường
- go bananas
phát điên lên (vì giận hoặc vì sướng)
- go bankrupt
phá sản, vỡ nợ
- go belly up
phá sản, sập tiệm, đóng cửa
- go down in history
đi vào lịch sử, được ghi nhớ mãi
- go dutch
chia tiền, ai trả phần nấy
- go from bad to worse
ngày càng tệ, đã xấu lại càng xấu hơn
- go hand in hand
đi đôi với, gắn liền với
- go missing
mất tích, thất lạc, biến mất
- go off the rails
hư hỏng, sa ngã, lầm đường
- go on a diet
ăn kiêng, bắt đầu chế độ ăn kiêng
- go out of business
đóng cửa, ngừng kinh doanh, sập tiệm
- go the extra mile
nỗ lực hơn mong đợi, làm thêm hết lòng
- go to great expense
bỏ ra rất nhiều tiền, tốn kém
- go to great lengths
làm mọi cách, dốc hết sức, không quản khó khăn
- go to the dogs
sa sút, xuống dốc, tàn tạ
- go viral
lan truyền chóng mặt, nổi rần rần, viral
- go with the flow
thuận theo, tùy cơ ứng biến, để mọi thứ tự nhiên
- go wrong
trục trặc, hỏng, hỏng việc
- golden handshake
khoản trợ cấp thôi việc hậu hĩnh
- great minds think alike
tư tưởng lớn gặp nhau, nghĩ giống nhau
- green around the gills
xanh mặt, tái mét, buồn nôn
- green with envy
ghen tị, thèm muốn, ghen đỏ mắt
H
- a head start
lợi thế ban đầu, xuất phát trước
- hang in there
cố lên, ráng lên, đừng bỏ cuộc
- have a bearing on
có liên quan, có ảnh hưởng tới
- have a bee in one's bonnet
cứ nghĩ mãi, nói mãi về một chuyện, bị ám ảnh
- have a big mouth
bép xép, không giữ được bí mật
- have a cow
nổi khùng, làm ầm lên
- have a crush on
thích thầm, phải lòng, cảm nắng
- have a go
thử, làm thử
- have a go at
thử làm, làm thử
- have a heart of gold
tốt bụng, có tấm lòng vàng, nhân hậu
- have a sweet tooth
thích ăn đồ ngọt, hảo ngọt
- have a word with
nói chuyện (riêng, ngắn) với ai, trao đổi
- have an effect on
có ảnh hưởng, tác động đến
- have an impact on
tác động đến, ảnh hưởng mạnh đến
- have an influence on
có ảnh hưởng tới, chi phối
- have butterflies in one's stomach
hồi hộp, bồn chồn, run
- have difficulty in
gặp khó khăn, vất vả khi làm gì
- have no idea
không biết, chịu, chẳng biết
- have one's hands full
bận tối mắt, ngập đầu công việc, không rảnh tay
- have one's head in the clouds
mơ mộng viển vông, thiếu thực tế; lơ đãng
- have sth in common
có điểm chung, giống nhau (ở sở thích, tính cách…)
- have the time of one's life
vui hết cỡ, vui nhất từ trước tới giờ
- have trouble with
gặp khó khăn, vất vả với
- high and low
khắp nơi, lục tung
- hit it off
hợp nhau ngay, mới gặp đã thân
- hit the books
cắm đầu học, ôn bài chăm chỉ
- hit the hay
đi ngủ, lên giường
- hit the jackpot
trúng giải độc đắc; trúng lớn, gặp may lớn
- hit the nail on the head
nói trúng phóc, nói trúng tim đen
- hit the road
lên đường, xuất phát, đi thôi
- hit the roof
nổi trận lôi đình, giận điên lên
- hit the sack
đi ngủ, lên giường ngủ
- hitch one's wagon to a star
đặt mục tiêu cao, nuôi hoài bão lớn
- hold one's breath
nín thở
- hold your horses
từ từ đã, khoan đã, đừng vội
- hot under the collar
nổi nóng, bực tức
I
- in a hurry
đang vội, vội vàng
- in a new light
theo cách nhìn mới, dưới góc nhìn khác
- in a nutshell
tóm lại, nói ngắn gọn, nói gọn một câu
- in a row
liên tiếp, liền một mạch
- in a way
ở một khía cạnh nào đó, theo một nghĩa nào đó, kiểu như là
- in a word
tóm lại, nói tóm lại một lời
- in accordance with
theo, theo đúng, phù hợp với
- in addition
ngoài ra, thêm vào đó, hơn nữa
- in addition to
ngoài… ra, bên cạnh, thêm vào
- in advance
trước, đặt trước, sớm hơn
- in any case
dù sao đi nữa, dù thế nào thì
- in black and white
rõ ràng trên giấy tờ, giấy trắng mực đen
- in brief
tóm lại, nói ngắn gọn, vắn tắt
- in broad daylight
giữa ban ngày ban mặt, công khai
- in case
phòng khi, đề phòng
- in case of
trong trường hợp, nếu xảy ra
- in charge of
phụ trách, chịu trách nhiệm, quản lý
- in comparison with
so với
- in conclusion
tóm lại, kết luận lại
- in contrast
ngược lại, trái lại
- in contrast to
trái ngược với, khác hẳn với, ngược lại với
- in danger
gặp nguy hiểm, đang bị đe dọa
- in debt
mắc nợ, đang nợ tiền
- in demand
được ưa chuộng, nhiều người cần, đắt khách
- in detail
chi tiết, kỹ lưỡng
- in fact
thực ra, thậm chí, quả thật
- in fashion
hợp mốt, đang thịnh hành, đang là mốt
- in favour of
ủng hộ, tán thành
- in front of
phía trước, đằng trước
- in general
nói chung, nhìn chung, thường thì
- in good condition
còn tốt, còn dùng tốt
- in good shape
sung sức, khỏe mạnh, dáng chuẩn
- in good time
sớm, kịp giờ, còn dư thời gian
- in harmony with
hài hòa với, hòa hợp với
- in haste
vội vã, hấp tấp, vội vàng
- in high spirits
phấn chấn, vui vẻ, hào hứng
- in honour of
để vinh danh, để tưởng nhớ, để chào mừng
- in hot water
gặp rắc rối, bị mắng, bị phạt
- in light of
xét đến, căn cứ vào, do
- in line with
phù hợp với, theo đúng
- in low spirits
buồn bã, chán nản, ủ rũ
- in memory of
để tưởng nhớ, để tưởng niệm
- in need of
cần, đang cần
- in no mood
không có hứng, không có tâm trạng
- in no time
rất nhanh, chẳng mấy chốc, trong nháy mắt
- in one ear and out the other
nghe tai này lọt tai kia
- in one's own time
theo tốc độ của mình, không vội
- in one's shoes
ở vào địa vị, hoàn cảnh của ai
- in order
theo thứ tự
- in order to
để, nhằm (mục đích)
- in other words
nói cách khác, tức là, nói gọn lại là
- in particular
đặc biệt là, nhất là
- in person
trực tiếp, đích thân, gặp tận mặt
- in place of
thay cho, thay vì, thế chỗ
- in practice
trên thực tế, thực ra khi làm
- in private
riêng, kín, không có người khác
- in progress
đang diễn ra, đang tiến hành
- in public
ở nơi công cộng, trước mặt mọi người, công khai
- in reaction to
để phản ứng lại, đáp lại
- in regard to
về, về việc, liên quan đến
- in response to
để đáp lại, để trả lời
- in return
để đáp lại, đổi lại
- in search of
đi tìm, để tìm
- in short
tóm lại, nói ngắn gọn
- in spite of
mặc dù, bất chấp
- in stock
còn hàng, có sẵn
- in tears
đang khóc, rơm rớm nước mắt
- in terms of
về mặt, xét về, nói về
- in the absence of
khi không có, trong lúc thiếu
- in the blink of an eye
trong chớp mắt, trong nháy mắt
- in the dark
không hay biết gì, bị giấu
- in the end
cuối cùng, rốt cuộc, sau cùng
- in the event of
trong trường hợp, nếu xảy ra
- in the face of
khi đối mặt với, trước (khó khăn, nguy hiểm)
- in the family way
có bầu, mang thai
- in the fast lane
sống gấp, sống hối hả, sôi động
- in the first place
ngay từ đầu, lúc đầu
- in the hope of
với hy vọng, mong rằng
- in the limelight
được chú ý, nổi bật, được công chúng quan tâm
- in the long run
về lâu dài, rốt cuộc
- in the long term
về lâu dài, trong tương lai xa
- in the meantime
trong lúc đó, trong khi chờ đợi
- in the middle of
ở giữa, giữa lúc
- in the mood for
có hứng, muốn (làm gì)
- in the nick of time
vừa kịp lúc, đúng phút chót, sát nút
- in the pink
khỏe mạnh, khỏe re
- in the presence of
trước mặt, khi có mặt (ai)
- in the red
đang thua lỗ, âm tài khoản, mắc nợ
- in the right frame of mind
có tâm trạng phù hợp, sẵn sàng
- in the short run
trước mắt, trong thời gian ngắn
- in the short term
trước mắt, ngắn hạn
- in the spotlight
là tâm điểm chú ý, được chú ý
- in the way
cản đường, chắn lối, vướng
- in theory
trên lý thuyết, theo lý mà nói
- in time
kịp lúc, kịp
- in top shape
sung sức nhất, ở phong độ tốt nhất
- in turn
đến lượt nó, rồi từ đó, kéo theo
- in use
đang được dùng, đang sử dụng
- in vain
vô ích, uổng công, không kết quả
- in view of
xét thấy, vì, do
- instead of
thay vì, thay cho
- irrespective of
bất kể, không kể, dù… thế nào
- it goes without saying
khỏi phải nói, hiển nhiên, dĩ nhiên
- it's all greek to me
chẳng hiểu gì cả, như vịt nghe sấm
- the icing on the cake
điều tuyệt vời thêm vào, càng làm thêm hoàn hảo
- the ins and outs of
mọi chi tiết, ngóc ngách, tường tận
J
- join forces
hợp lực, chung tay, bắt tay nhau
- join hands
chung tay, hợp sức, hợp tác
- jump on the bandwagon
a dua, chạy theo trào lưu, đu trend
- jump out of one's skin
giật bắn mình, hết hồn
- jump the gun
hấp tấp, làm quá sớm, vội vàng
- jump to conclusions
vội kết luận, vội phán xét
K
- keep a promise
giữ lời hứa, làm đúng như đã hứa
- keep a secret
giữ bí mật, giữ kín
- keep a straight face
giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhịn cười
- keep an eye on
trông, để mắt tới, trông hộ
- keep fit
giữ dáng, giữ sức khoẻ
- keep in mind
ghi nhớ, lưu ý, để tâm
- keep in touch with
giữ liên lạc với
- keep one's chin up
giữ vững tinh thần, đừng nản, vui lên
- keep one's fingers crossed
cầu mong may mắn, mong mọi việc suôn sẻ
- keep one's hand in
giữ tay nghề, không để kỹ năng mai một
- keep one's word
giữ lời, nói được làm được
- keep pace with
theo kịp, bắt kịp
- keep sb company
ở bên ai, bầu bạn, làm bạn cho đỡ buồn
- keep track of
theo dõi, nắm được, ghi lại
- kill time
giết thời gian, làm gì đó cho qua thời gian
- kill two birds with one stone
một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích
- know sth like the back of one's hand
biết rõ như lòng bàn tay, thuộc làu
- know the ropes
thông thạo, rành công việc, biết đường đi nước bước
L
- a long face
mặt buồn thiu, mặt ỉu xìu
- last but not least
cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng
- lay the table
dọn bàn ăn, bày bát đĩa
- learn the ropes
học việc, làm quen với công việc mới, nắm cách làm
- leave no stone unturned
tìm mọi cách, không bỏ sót chỗ nào
- leave nothing to chance
chuẩn bị chu đáo, không phó mặc may rủi
- leave sb high and dry
bỏ mặc, bỏ rơi ai lúc khó khăn; lâm vào cảnh bế tắc
- lend sb a hand
giúp một tay, phụ giúp
- let alone
huống chi, nói gì đến, chứ đừng nói
- let off steam
xả hơi, xả stress, trút giận
- let the cat out of the bag
để lộ bí mật, lỡ miệng nói ra
- lift one's spirits
làm ai phấn chấn, vui lên, nâng tinh thần
- like father, like son
cha nào con nấy, con giống cha
- like two peas in a pod
giống nhau như đúc, giống nhau như hai giọt nước
- lion's share
phần lớn nhất, phần hơn, phần sư tử
- little by little
dần dần, từng chút một
- little wonder
chẳng có gì lạ, thảo nào, hèn chi
- look on the bright side
nhìn vào mặt tích cực, lạc quan lên
- lose face
mất mặt, mất thể diện, bẽ mặt
- lose one's head
mất bình tĩnh, cuống, mất tự chủ
- lose one's nerve
mất can đảm, chùn bước, run sợ
- lose one's temper
nổi nóng, nổi cáu, mất bình tĩnh
- lose one's way
lạc đường, bị lạc
- lose sight of
quên mất, không còn để ý tới
- lose touch with
mất liên lạc với, không còn qua lại
- lose track of
không theo dõi được, quên mất, mất dấu
- the last straw
giọt nước tràn ly, chuyện cuối cùng không chịu nổi
- the length and breadth of
khắp, khắp mọi nơi, từ đầu này đến đầu kia
M
- magic bullet
giải pháp thần kỳ, thuốc tiên, cách chữa bách bệnh
- make a bundle
kiếm bộn tiền, hốt bạc
- make a difference
tạo ra thay đổi, có tác động (tốt)
- make a fool of oneself
tự làm trò cười, tự bêu xấu, làm mình xấu hổ
- make a fortune
kiếm bộn tiền, làm giàu, phất lên
- make a fuss
làm ầm ĩ, làm to chuyện, kêu ca
- make a living
kiếm sống, mưu sinh
- make a mountain out of a molehill
chuyện bé xé ra to, làm quá lên
- make a scene
làm ầm lên, gây chuyện ở nơi công cộng
- make allowance for
thông cảm, châm chước, chiếu cố
- make an impression on
gây ấn tượng (tốt/xấu) với
- make ends meet
xoay xở đủ sống, kiếm đủ tiền trang trải
- make friends with
kết bạn với
- make fun of
chế giễu, trêu chọc, giễu cợt
- make hay while the sun shines
tranh thủ khi có cơ hội, nước lên thì tát
- make it
đến kịp, đến được
- make light of
xem nhẹ, coi thường, gạt đi
- make one's blood boil
làm ai sôi máu, tức điên
- make one's mouth water
làm ai thèm chảy nước miếng, thèm nhỏ dãi
- make one's way
đi tới, tìm đường đi, lần đến
- make room for
dọn chỗ, nhường chỗ
- make sense
có lý, hợp lý, có nghĩa
- make sense of
hiểu được, hiểu ra
- make sure
đảm bảo, nhớ làm cho chắc
- make the best of
cố xoay xở tốt nhất, chấp nhận và làm tốt nhất có thể
- make the headlines
lên trang nhất, thành tin nóng, lên báo
- make the most of
tận dụng tối đa, tranh thủ hết mức
- make up one's mind
quyết định, quyết tâm
- make use of
tận dụng, sử dụng
- make way for
nhường đường, tránh sang một bên
- mark time
giậm chân tại chỗ, chờ thời, không tiến triển
- meet a deadline
kịp hạn chót, xong đúng hạn
- meet the needs of
đáp ứng nhu cầu của
- mind one's own business
lo việc của mình, đừng xía vào chuyện người khác
- miss the boat
lỡ cơ hội, chậm chân, lỡ dịp
- money doesn't grow on trees
tiền không phải lá mít, tiền đâu phải dễ kiếm
- more or less
gần như, hầu như, cũng gọi là
- the more the merrier
càng đông càng vui
N
- a needle in a haystack
mò kim đáy bể
- neck and neck
ngang ngửa, bám đuổi sát nút, kẻ tám lạng người nửa cân
- no pain, no gain
có làm thì mới có ăn, có công mài sắt có ngày nên kim
- not bat an eyelid
không chút nao núng, không hề ngạc nhiên, mặt không biến sắc
- not have a penny to one's name
không một xu dính túi, nghèo rớt mồng tơi
- not one's cup of tea
không hợp gu, không phải sở thích
- now and then
thỉnh thoảng, đôi khi, lâu lâu
- now or never
bây giờ hoặc không bao giờ, giờ không làm thì thôi
- null and void
vô hiệu, không còn giá trị
O
- off beam
sai, trật, không chính xác
- off duty
hết ca, không trực, ngoài giờ làm
- off the peg
may sẵn, mua sẵn (quần áo)
- off the record
nói riêng, không chính thức, không để công bố
- off the top of one's head
nói ngay, nói đại, nhẩm nhanh (chưa kiểm tra)
- on account of
vì, do, bởi
- on average
trung bình, tính trung bình, thông thường
- on behalf of
thay mặt, đại diện cho
- on board
trên tàu, trên máy bay, trên xe
- on business
đi công tác, đi vì công việc
- on cloud nine
vui sướng tột độ, sướng như lên mây
- on condition that
với điều kiện là, miễn là
- on display
được trưng bày, đang bày
- on duty
đang trực, đang làm nhiệm vụ, trong ca
- on earth
quái gì, thế quái nào, rốt cuộc
- on edge
bồn chồn, căng thẳng, đứng ngồi không yên
- on fire
đang cháy, bốc cháy
- on foot
đi bộ, bằng chân
- on holiday
đang đi nghỉ, đi du lịch nghỉ dưỡng
- on leave
đang nghỉ phép
- on one's own
một mình, không có ai bên cạnh
- on purpose
cố ý, cố tình, có chủ đích
- on sale
được bán, có bán (ở cửa hàng)
- on schedule
đúng tiến độ, đúng kế hoạch, đúng giờ
- on second thought
nghĩ lại thì, à mà thôi
- on target
đúng tiến độ, đúng kế hoạch
- on the air
đang phát sóng, đang lên sóng
- on the ball
nhanh nhạy, lanh lợi, nắm bắt nhanh
- on the basis of
dựa trên, căn cứ vào, trên cơ sở
- on the brink of
bên bờ vực, sắp sửa, cận kề
- on the contrary
trái lại, ngược lại, không hề
- on the decline
đang giảm, đang suy giảm, đi xuống
- on the dot
đúng giờ, đúng boong
- on the edge of
bên bờ, suýt, sắp (rơi vào tình trạng gì)
- on the house
miễn phí, quán mời, chủ quán đãi
- on the increase
đang tăng, ngày càng nhiều
- on the level
trung thực, đàng hoàng, không gian dối
- on the one hand
một mặt, một mặt thì
- on the other hand
mặt khác, nhưng mặt khác
- on the outs with
đang giận, bất hòa, cạch mặt
- on the point of
sắp sửa, vừa định, suýt
- on the right track
đi đúng hướng, làm đúng cách
- on the rise
đang tăng, đang lên
- on the same wavelength
tâm đầu ý hợp, cùng suy nghĩ, hiểu ý nhau
- on the shelf
bị gác lại, xếp xó, chưa dùng
- on the spot
ngay lập tức, ngay tại chỗ
- on the tip of one's tongue
ở ngay đầu lưỡi, sắp nhớ ra
- on the verge of
sắp, suýt, bên bờ vực
- on the way
trên đường (đi đâu)
- on the whole
nhìn chung, nói chung, xét cho cùng
- on time
đúng giờ
- on top of
ngoài… ra còn, đã thế lại còn
- on top of the world
vô cùng hạnh phúc, sướng như lên tiên
- once and for all
dứt khoát, một lần cho xong, dứt điểm
- once in a blue moon
hiếm khi, năm thì mười họa
- once in a while
thỉnh thoảng, đôi khi, lâu lâu
- one by one
lần lượt từng người, từng cái một
- open the door to
mở ra cơ hội, mở đường cho
- out of breath
hụt hơi, thở hổn hển
- out of control
ngoài tầm kiểm soát, mất kiểm soát
- out of curiosity
vì tò mò, do tò mò
- out of danger
thoát nguy hiểm, qua cơn nguy kịch
- out of date
lỗi thời, cũ, không còn đúng
- out of fashion
lỗi mốt, hết thịnh hành
- out of one's mind
điên rồ, mất trí, dở hơi
- out of order
hỏng, không hoạt động
- out of place
lạc lõng, không hợp
- out of practice
lâu không luyện tập, bị lụt tay nghề
- out of reach
ngoài tầm với, không với tới
- out of shape
không khỏe, thể lực kém, mất dáng
- out of sight
khuất tầm mắt, không nhìn thấy
- out of sight, out of mind
xa mặt cách lòng
- out of stock
hết hàng
- out of the blue
bất ngờ, đột ngột, không báo trước
- out of the ordinary
khác thường, bất thường
- out of the question
không thể được, không bàn tới
- out of touch
mất liên lạc
- out of work
thất nghiệp, không có việc làm
- over and over again
lặp đi lặp lại, nhiều lần
- over one's head
quá khó hiểu, vượt quá hiểu biết của ai
- over the hill
đã có tuổi, qua thời đỉnh cao
- over the moon
vô cùng vui sướng, sướng như lên tiên
P
- a pain in the neck
đồ phiền phức, của nợ
- a piece of cake
dễ như ăn bánh, dễ ợt
- packed like sardines
chật như nêm, chen chúc
- part and parcel of
phần không thể tách rời, chuyện đương nhiên
- pass with flying colours
đỗ với điểm cao, vượt qua xuất sắc
- paved with gold
dễ làm giàu, đầy cơ hội kiếm tiền
- pay a visit
đến thăm, ghé thăm
- pay attention to
chú ý, để ý, tập trung vào
- pay dividends
đem lại lợi ích về sau, đáng công
- pay sb a compliment
khen ngợi, khen ai
- pay the price
trả giá, chịu hậu quả
- pay through the nose
trả giá cắt cổ, bị chặt chém, mua đắt
- pay tribute to
bày tỏ lòng kính trọng, tri ân, tưởng nhớ
- peace and quiet
sự yên tĩnh, thanh bình, yên ả
- peace of mind
sự an tâm, yên lòng
- pick a fight
gây sự, kiếm chuyện
- pick one's brains
hỏi ý kiến, nhờ tư vấn (người giỏi hơn)
- play a part in
có vai trò, có phần, ảnh hưởng tới
- play a role in
có vai trò, có phần, giữ vị trí trong
- play it by ear
tùy cơ ứng biến, đến đâu tính đến đó
- play it safe
chơi an toàn, cẩn thận cho chắc
- pour with rain
mưa như trút nước, mưa to
- practice makes perfect
có công mài sắt có ngày nên kim; luyện nhiều thì giỏi
- prim and proper
nghiêm trang, đoan chính, giữ ý quá mức
- pros and cons
ưu và nhược điểm, mặt lợi và mặt hại
- pull one's leg
trêu, đùa, nói xạo cho vui
- pull one's socks up
cố gắng hơn, chấn chỉnh lại, chăm chỉ hơn
- pull one's weight
làm tròn phần việc, góp sức đúng phần mình
- pull strings
đi cửa sau, dùng quan hệ, nhờ vả người có quyền
- put all one's eggs in one basket
dồn hết vào một chỗ, được ăn cả ngã về không
- put an end to
chấm dứt, dẹp bỏ, chặn đứng
- put at risk
đặt vào nguy cơ, gây nguy hiểm cho
- put into practice
đưa vào thực tế, áp dụng, thực hiện
- put on weight
tăng cân, béo lên, lên cân
- put one's feet up
ngồi nghỉ, thư giãn, gác chân lên nghỉ
- put one's foot down
kiên quyết, dứt khoát, cứng rắn (không cho phép)
- put one's foot in it
lỡ lời, nói hớ, hớ hênh
- put oneself in sb's shoes
đặt mình vào vị trí, hoàn cảnh của ai; thông cảm
- put pressure on
gây áp lực lên, ép, thúc ép
- put the cart before the horse
làm ngược trình tự, cầm đèn chạy trước ô tô
- put the wind up sb
làm ai hoảng sợ, lo sợ
R
- a rough diamond
người tốt bụng nhưng thô mộc; ngọc chưa mài
- rack one's brains
vắt óc suy nghĩ, nghĩ nát óc, cố nhớ
- rain cats and dogs
mưa như trút nước, mưa tầm tã
- raise awareness of
nâng cao nhận thức về, làm mọi người hiểu rõ hơn về
- raise one's voice
nói to, lớn tiếng, quát
- rather than
thay vì, hơn là
- read between the lines
hiểu ẩn ý, hiểu ý ngầm, đọc được điều không nói ra
- red flag
dấu hiệu cảnh báo, điều đáng ngờ
- red tape
thủ tục rườm rà, giấy tờ quan liêu
- regardless of
bất kể, bất chấp, không phân biệt
- ring a bell
nghe quen quen, gợi nhớ
- ring true
nghe có vẻ thật, đáng tin
- rule of thumb
quy tắc kinh nghiệm, cách tính áng chừng
- run a tight ship
quản lý chặt chẽ, điều hành nghiêm và hiệu quả
- run counter to
trái với, đi ngược lại
- run in the family
di truyền trong gia đình, nhà ai cũng thế
- run into the sand
đi vào bế tắc, không đi đến đâu, chững lại
- run short of
sắp hết, sắp cạn, thiếu
- run the risk of
có nguy cơ, liều mình gặp phải
S
- a sight for sore eyes
người/cảnh mình rất mừng khi thấy
- a stone's throw
rất gần, cách vài bước chân
- a storm in a teacup
chuyện bé xé ra to, chuyện bé như con kiến
- safe and sound
bình an vô sự, an toàn lành lặn
- save face
giữ thể diện, giữ sĩ diện
- save for a rainy day
tiết kiệm phòng khi khó khăn, để dành lúc cần
- second nature
thành thói quen, thành phản xạ tự nhiên
- second to none
không ai sánh bằng, nhất, số một
- see eye to eye
đồng quan điểm, cùng ý kiến
- see red
nổi giận, nổi điên, tức điên
- see the point
thấy được lý do, thấy có ích
- sell like hot cakes
bán chạy như tôm tươi, bán đắt hàng
- send a chill down one's spine
làm rợn sống lưng, làm sởn gai ốc
- set an example
làm gương, nêu gương
- set fire to
đốt, phóng hỏa, châm lửa đốt
- set one's teeth on edge
làm ghê răng, làm khó chịu, làm bực mình
- set the cat among the pigeons
gây xáo trộn, làm náo loạn, làm cả đám rối lên
- sick and tired of
chán ngấy, phát ngán, ngán đến tận cổ
- sick to death of
chán đến tận cổ, ngán không chịu nổi
- side by side
cạnh nhau, sát bên nhau
- sit on the fence
đứng giữa, không ngả về bên nào
- sleep like a log
ngủ say như chết, ngủ một mạch
- sleep on it
để suy nghĩ thêm qua đêm, để mai trả lời
- slip one's mind
quên mất, quên béng
- small talk
chuyện phiếm, chuyện xã giao
- smell a rat
nghi có điều mờ ám, thấy có gì đó sai sai
- sooner or later
sớm muộn gì, không sớm thì muộn
- speak of the devil
vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến
- speak volumes
nói lên nhiều điều, cho thấy rõ
- spill the beans
để lộ bí mật, lỡ miệng nói ra
- square the circle
làm điều không thể, dung hòa cái không thể dung hòa
- stand a chance
có cơ hội, có khả năng (thành công)
- stand in the way
cản trở, ngăn cản
- stand sb in good stead
có ích, giúp ích cho ai (về sau)
- stand to reason
hiển nhiên, dễ hiểu, hợp lý thôi
- steal the show
nổi bật nhất, chiếm hết sự chú ý
- step by step
từng bước một, dần dần
- straight from the horse's mouth
từ chính người trong cuộc, từ nguồn trực tiếp
- the spitting image of
giống như đúc, giống như hai giọt nước
T
- a testament to
minh chứng cho, bằng chứng cho thấy
- take a break
nghỉ giải lao, nghỉ một lát
- take a chance
liều, thử vận may, mạo hiểm
- take a liking to
bắt đầu thích, có cảm tình với
- take a risk
liều, chấp nhận rủi ro, mạo hiểm
- take a toll on
gây tổn hại, làm hao mòn, ảnh hưởng xấu
- take action
hành động, ra tay, có biện pháp
- take advantage of
tận dụng, tranh thủ
- take an interest in
quan tâm, để ý, bắt đầu thích
- take as read
coi như chắc chắn, coi là đương nhiên
- take care of
chăm sóc, trông nom
- take charge of
đảm nhận, phụ trách, đứng ra lo
- take control of
nắm quyền kiểm soát, làm chủ, kiểm soát
- take effect
có hiệu lực, bắt đầu áp dụng
- take for granted
coi là đương nhiên, không biết trân trọng
- take into account
tính đến, cân nhắc, xét đến
- take into consideration
cân nhắc, xem xét, tính đến
- take issue with
phản đối, không đồng tình, bác lại
- take it easy
nghỉ ngơi, thư giãn, làm nhẹ nhàng thôi
- take measures
áp dụng biện pháp, có biện pháp
- take note of
chú ý, lưu ý, ghi nhận
- take notice of
để ý, chú ý, lưu tâm
- take one's breath away
làm ai ngỡ ngàng, sững sờ, đẹp nín thở
- take one's hat off to
ngả mũ, khâm phục, thán phục
- take one's time
cứ từ từ, thong thả, không cần vội
- take place
diễn ra, được tiến hành
- take responsibility for
chịu trách nhiệm, nhận trách nhiệm
- take root
bén rễ, ăn sâu, hình thành vững chắc
- take sb by surprise
làm ai bất ngờ, khiến ai không kịp trở tay
- take sb for a ride
lừa, lừa gạt, lừa phỉnh
- take steps
thực hiện biện pháp, có các bước (để)
- take the bull by the horns
dũng cảm đương đầu, xử lý thẳng vấn đề
- take the initiative
chủ động, đi bước trước, đi đầu
- take the lead
vươn lên dẫn đầu, dẫn trước
- take the place of
thay thế, thế chỗ
- take the trouble
chịu khó, bỏ công, mất công
- take to the next level
nâng lên tầm cao mới, đưa lên một bậc
- take turns
thay phiên nhau, lần lượt
- tell the difference
phân biệt, nhận ra sự khác biệt
- thanks to
nhờ có, nhờ vào
- the tip of the iceberg
phần nổi của tảng băng, mới chỉ là bề nổi
- through thick and thin
dù sướng hay khổ, có phúc cùng hưởng có họa cùng chịu
- throw a party
tổ chức tiệc, mở tiệc
- throw in the towel
bỏ cuộc, chịu thua, đầu hàng
- tie the knot
kết hôn, cưới nhau, lên xe hoa
- tighten one's belt
thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm, bớt chi tiêu
- time after time
hết lần này đến lần khác, lần nào cũng
- time flies
thời gian trôi nhanh, thấm thoắt
- to be on the safe side
cho chắc ăn, cho an toàn, phòng hờ
- to make matters worse
tệ hơn nữa là, đã thế lại còn
- together with
cùng với, kèm theo, và cả
- trial and error
thử và sai, mày mò
- turn a blind eye to
làm ngơ, nhắm mắt làm ngơ
- turn over a new leaf
làm lại cuộc đời, sửa mình, bắt đầu lại
U
- an uphill struggle
cuộc chiến gian nan, việc khó khăn vất vả
- under construction
đang xây dựng, đang thi công
- under control
trong tầm kiểm soát, đã ổn
- under house arrest
bị quản thúc tại gia
- under no circumstances
trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không, tuyệt đối không
- under one's breath
nói khẽ, lầm bầm, lẩm bẩm
- under pressure
chịu áp lực, bị thúc ép
- under repair
đang được sửa chữa, đang tu sửa
- under the gun
bị áp lực lớn, bị dí sát hạn chót
- under the weather
không khỏe, hơi ốm, mệt trong người
- up in the air
còn bỏ ngỏ, chưa chắc chắn, chưa chốt
- up one's sleeve
giấu sẵn, có sẵn (kế hoạch, mánh) chưa lộ ra
- up to date
hiện đại, mới nhất, cập nhật
- up to one's ears in
ngập đầu, bận tối mắt tối mũi
- up to the minute
mới nhất, cập nhật từng phút
- ups and downs
thăng trầm, lúc vui lúc buồn
W
- walk on air
vui sướng lâng lâng, sướng rơn
- weigh one's words
cân nhắc lời nói, lựa lời
- when in rome, do as the romans do
nhập gia tùy tục, đến đâu theo phong tục đó
- when pigs fly
còn lâu, không đời nào, có mà mơ
- where there's a will, there's a way
có chí thì nên, muốn là được
- white lie
lời nói dối vô hại, nói dối thiện ý
- with a view to
với mục đích, nhằm, để
- with regard to
về, liên quan đến, đối với
- with respect to
về, về việc, liên quan đến
- within reach
trong tầm tay, với tới được, ở gần
- without a doubt
chắc chắn, không nghi ngờ gì, rõ ràng là
- without fail
đều đặn, lần nào cũng vậy, không bỏ buổi nào
- without recourse to
không cần dùng đến, không phải viện đến
- work wonders
có tác dụng kỳ diệu, rất hiệu quả
- worth one's weight in gold
quý như vàng, đáng giá ngàn vàng
- wouldn't hurt a fly
hiền như cục bột, không làm hại ai
- woven into the fabric of
ăn sâu vào, gắn liền với
Y
- you can say that again
quá đúng, chuẩn luôn, đúng thế thật