At first hand nghĩa là gì?
- 1TRỰC TIẾPC1trang trọng, Anh-Anhsee/experience/learn sth at first hand
trực tiếp, tận mắt, tự mình
Tự mình nhìn thấy hoặc trải qua, không qua lời kể hay sách báo.
by seeing or experiencing something yourself
- On the field trip, students saw at first hand how rice is grown.Đi thực tế, học sinh được tận mắt xem lúa được trồng thế nào.
- The journalist experienced the flood at first hand.Nhà báo đã trực tiếp sống qua trận lũ.
- Volunteering lets you learn at first hand about people's lives.Đi tình nguyện giúp em hiểu trực tiếp cuộc sống của người dân.
Lưu ý · Có thể bỏ at: learn first-hand; còn first-hand làm tính từ: first-hand experience (kinh nghiệm thực tế).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- first-handCùng nghĩa, dùng phổ biến hơn, làm trạng từ hoặc tính từ.
- directly / personallyTrực tiếp, đích thân.
- trái nghĩa: at second hand / second-handGián tiếp, nghe lại qua người khác; second-hand còn là đồ cũ.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- second-hand
Đồ cũ, đã qua sử dụng (second-hand books); hoặc nghe qua người khác.
- on hand
Có mặt sẵn để giúp.
- at hand
Ở gần, sắp tới.
- hand in hand
Tay trong tay; đi đôi với nhau.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I saw it at the first hand.
I saw it at first hand.
Không có the.
- 2
She has firsthand of the problem.
She has first-hand experience of the problem.
First-hand là tính từ, cần danh từ đi sau.
- 3
I heard it at first hand from a friend who was there.
I heard it at second hand from a friend who was there.
Nghe lại qua bạn kể là gián tiếp: at second hand.
Tự đặt câu với at first hand
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
