Get out of hand nghĩa là gì?
- 1MẤT KIỂM SOÁTB2sth/sb gets out of hand [I]
vượt khỏi tầm kiểm soát, quá trớn, khó quản lý
Hình ảnh một thứ tuột khỏi tay: tình huống hoặc hành vi trở nên tồi tệ, ồn ào, không ai kiểm soát được nữa.
to become impossible to control
- The birthday party got out of hand and the neighbours called the police.Bữa tiệc sinh nhật quá trớn đến mức hàng xóm phải gọi công an.
- Online bullying can quickly get out of hand.Bắt nạt trên mạng có thể nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát.
- The kids got a bit out of hand when the teacher left the room.Cô vừa ra khỏi lớp là bọn trẻ quậy tung lên.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- get out of controlVượt khỏi tầm kiểm soát, cùng nghĩa, là đáp án đồng nghĩa hay gặp.
- run wildQuậy phá, không ai quản được (thường nói trẻ con, động vật).
- spiral out of controlTệ đi nhanh và mất kiểm soát, hay dùng trong báo chí.
- trái nghĩa: under control / keep sth in handTrong tầm kiểm soát.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- out of hand
Đi với reject/dismiss: bác bỏ ngay, không cân nhắc (reject an idea out of hand).
- in hand
Đang được xử lý, kiểm soát được; còn dư (time in hand).
- at hand
Gần kề, sắp tới; sẵn có.
- on hand
Có mặt sẵn để giúp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The situation got out of hands.
The situation got out of hand.
Thành ngữ dùng hand số ít.
- 2
The fight got out of the hand.
The fight got out of hand.
Không có the.
- 3
The crowd got out of control hand.
The crowd got out of hand. / The crowd got out of control.
Chọn một trong hai cụm, không ghép lại.
Tự đặt câu với get out of hand
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
