Know sth like the back of one's hand nghĩa là gì?
- 1BIẾT RÕC1know sth like the back of one's hand
biết rõ như lòng bàn tay, thuộc làu
Biết một nơi hoặc một thứ cực kỳ rõ, từng ngóc ngách. Hình ảnh: ai cũng quen thuộc với mu bàn tay của chính mình.
to know a place or thing extremely well
- Grandpa knows the Old Quarter like the back of his hand.Ông thuộc phố cổ như lòng bàn tay.
- After ten years at this school, Mrs Hoa knows it like the back of her hand.Dạy ở trường này mười năm, cô Hoa thuộc từng ngóc ngách.
- Nam knows this game like the back of his hand. He never gets lost on the map.Nam thuộc trò này như lòng bàn tay, chẳng bao giờ lạc trên bản đồ.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- know sth inside outBiết tường tận, rất hay dùng cho kiến thức, công việc, môn học.
- know every inch ofThuộc từng tấc đất của một nơi.
- be very familiar withRất quen thuộc với, cách nói thường.
- trái nghĩa: be a stranger to / know nothing aboutLạ lẫm, chẳng biết gì về.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- know the ropes
Thông thạo cách làm một công việc.
- at hand
Gần ngay bên, sắp tới.
- give sb a hand
Giúp ai một tay.
- have sth at one's fingertips
Nắm chắc thông tin, cần là có ngay.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I know this city like the palm of my hand.
I know this city like the back of my hand.
Tiếng Anh dùng the back (mu bàn tay), không dùng the palm.
- 2
She knows the area like the back of hand.
She knows the area like the back of her hand.
Cần tính từ sở hữu trước hand.
- 3
He knows the road as the back of his hand.
He knows the road like the back of his hand.
Thành ngữ dùng like, không dùng as.
Tự đặt câu với know sth like the back of one's hand
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
