Have one's hands full nghĩa là gì?
- 1BẬN TỐI MẮTB2sb has their hands full (with sth/sb)
bận tối mắt, ngập đầu công việc, không rảnh tay
Bận đến mức không lo thêm được việc khác. Giống như hai tay đều đang cầm đầy đồ.
to be very busy, so that you have no time for anything else
- Mum has her hands full with the new baby.Mẹ bận tối mắt với em bé mới sinh.
- Sorry, I can't help you today. I've got my hands full with exam revision.Xin lỗi, hôm nay mình không giúp được, đang ngập đầu ôn thi.
- The nurses had their hands full during the flu season.Mùa cúm các y tá bận không ngơi tay.
Lưu ý · Nghĩa đen cũng dùng được: Can you open the door? My hands are full (tay tớ đang cầm đầy đồ). Anh-Anh hay nói have got my hands full.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- be very busyRất bận, cách nói thường.
- be snowed under (with sth)Ngập trong công việc, thân mật.
- be up to one's ears / eyes in sthNgập đến tận cổ, rất bận hoặc nợ nần.
- trái nghĩa: have time on one's handsCó nhiều thời gian rảnh.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- give / lend sb a hand
Giúp ai một tay.
- on the other hand
Mặt khác (dùng để so sánh hai ý).
- at hand / close at hand
Ngay gần, sắp tới.
- get out of hand
Vượt khỏi tầm kiểm soát.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I have my hand full right now.
I have my hands full right now.
Thành ngữ dùng hands số nhiều.
- 2
She has my hands full with her twins.
She has her hands full with her twins.
Tính từ sở hữu phải khớp với chủ ngữ.
- 3
He is his hands full.
He has his hands full.
Động từ là have, không dùng be.
Tự đặt câu với have one's hands full
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
