Join hands nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHUNG TAY, HỢP SỨCB2join hands (with sb) (to V / in V-ing)
chung tay, hợp sức, hợp tác
Nhiều người hoặc nhiều nhóm cùng bỏ công sức làm chung một việc, thường là việc tốt.
to work together to achieve something
- Students and teachers joined hands to clean up the beach.Học sinh và thầy cô chung tay dọn sạch bãi biển.
- All countries must join hands in fighting climate change.Tất cả các nước phải chung tay chống biến đổi khí hậu.
- Our class joined hands with a local charity to collect old books.Lớp mình hợp tác với một hội từ thiện địa phương để gom sách cũ.
- 2NẮM TAY NHAUB1join hands [I]
nắm tay nhau
Nghĩa đen: hai hay nhiều người nắm lấy tay nhau.
to hold each other's hands
- The children joined hands and danced in a circle.Bọn trẻ nắm tay nhau nhảy thành vòng tròn.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- cooperateHợp tác; một từ, trang trọng hơn.
- work togetherLàm cùng nhau; cách nói đơn giản nhất, đề hay chọn làm đáp án đồng nghĩa.
- team up (with)Hợp sức, lập nhóm; thân mật.
- collaborateCộng tác, thường trong công việc, nghiên cứu.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- shake hands
Bắt tay (chào hỏi, chốt thỏa thuận): shake hands with sb.
- lend (sb) a hand
Giúp ai một tay: Can you lend me a hand?
- hold hands
Nắm tay nhau (bạn bè, người yêu đi dạo), không có nghĩa hợp sức.
- give sb a hand
Giúp đỡ ai, giống lend a hand.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
We should join hand to protect the forest.
We should join hands to protect the forest.
Hands luôn ở số nhiều vì cần nhiều người.
- 2
All nations should shake hands to solve global warming.
All nations should join hands to solve global warming.
Shake hands là bắt tay chào nhau, còn hợp sức là join hands.
- 3
Let's join hands for protect animals.
Let's join hands to protect animals.
Nói mục đích dùng to V (hoặc in + V-ing).
Tự đặt câu với join hands
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
