Know the ropes nghĩa là gì?
- 1THÔNG THẠO VIỆCC1thân mậtknow the ropes · learn the ropes · show sb the ropes
thông thạo, rành công việc, biết đường đi nước bước
Biết rõ cách làm một công việc hay cách mọi thứ vận hành ở một nơi. Hình ảnh thủy thủ thạo các dây buồm trên tàu.
to know how to do a job or how a system works
- Ask Linh. She's worked here for years, so she knows the ropes.Hỏi Linh ấy. Chị ấy làm ở đây lâu rồi, rành hết.
- It took me a month to learn the ropes at my new job.Mình mất một tháng mới quen việc ở chỗ làm mới.
- On my first day, Nam showed me the ropes.Ngày đầu đi làm, Nam chỉ việc cho mình.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- be experiencedCó kinh nghiệm, cách nói thường.
- know what's whatThân mật, biết rõ mọi chuyện ra sao.
- know sth inside outBiết tường tận một thứ.
- trái nghĩa: be new to sth / be a beginnerCòn mới, chưa có kinh nghiệm.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- learn the ropes
Học việc, làm quen công việc mới.
- show sb the ropes
Chỉ việc cho người mới.
- on the ropes
Đang gặp nguy, sắp thua (như võ sĩ bị dồn vào dây đài).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She knows the rope well.
She knows the ropes well.
Ropes luôn ở số nhiều.
- 2
Can you show me ropes?
Can you show me the ropes?
Không bỏ mạo từ the.
- 3
He is still knowing the ropes.
He is still learning the ropes.
Know là động từ trạng thái, ít dùng tiếp diễn; đang học việc là learning the ropes.
Tự đặt câu với know the ropes
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
